29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

iskidyul n schedule. v [A; c1] schedule s.t.<br />

iskilibinti = iskribyinti.<br />

iskilipsi = iskalipsi.<br />

iskilitun n {1} sandals or shoes consisting <strong>of</strong> straps<br />

with no sides. {2} framework <strong>of</strong> a house. v [A13] wear<br />

skeleton-like shoes.<br />

iskína n {1} corner. Iskína lang dung, Let me <strong>of</strong>f at<br />

the corner, driver. Ang iskína sa kahun, The corner <strong>of</strong><br />

the box. {2} block, one side <strong>of</strong> a city square. Duha ka<br />

iskína gíkan dinhi, Two blocks from here. babáyi sa n<br />

a cheap woman. Kanang puwa kaáyu nímu nga lipistik<br />

mu ra kag babáyi sa iskína, With that red lipstick you<br />

look like a cheap hussy. v {1} [b(1)] make a rectangular<br />

corner on the edge, end <strong>of</strong>. {2} [c16] do s.t. at the<br />

corner. Iskináha paglansang ang kwadru, Nail the picture<br />

frame on the corners. paN- v [A2; b(1)] negotiate<br />

a route by going around instead <strong>of</strong> taking a more direct<br />

route. Nangiskína siya sa íyang pagpadúng nganhi kay<br />

ngitngit sa lakturánan, He went round about in coming<br />

here because the straight route is too dark. -du a rectangular.<br />

Kanang tambal nga binisayà, maáyu lang nà<br />

niadtu sa iskinádu pa ang ligid, <strong>Visayan</strong> folk medicine<br />

was only good long ago, when they used square wheels.<br />

v [B124; c1] be, become rectangular.<br />

iskiníta n the place where two small paths meet.<br />

iskiping rup n skip rope, the game or rope. v [AC] skip<br />

rope.<br />

iskir a brisk and alert in movement. Iskir siyang milihay,<br />

He ducked cleverly. Iskir pa bísag tigúwang na,<br />

He is still spry, even at his age. v [B; c] be quick and<br />

brisk in movement. Nagkaiskir na ang irù nga nagluya<br />

human indiksiyuni, The sick dog grew slowly more active<br />

after he was given a shot.<br />

iskiríma = iskríma.<br />

iskirul n {1} scab, a worker who refuses to strike, or<br />

who takes the place <strong>of</strong> a striking worker. {2} prostitute.<br />

v {1} [B36; c1] be, become a prostitute. paNv<br />

[A2; b6(1)] {1} patronize prostitutes. {2} work as a<br />

prostitute.<br />

iskiyus = ikskiyus.<br />

isklibinti = iskribyinti.<br />

isklimintr = iskrimintr.<br />

isklipsi = iskalipsi.<br />

iskrab v [A; b5] scrub, rub clean with a brush. Iskrábig<br />

(iskrábag) maáyu ang ímung salug, Scrub the floor<br />

hard.<br />

iskrábul n game <strong>of</strong> scrabble. v [AC; b(1)] play scrabble.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!