A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ird dove sharply downwards. {2} [A; b6] for the sun
to set.
tidyúwin n T-joint. v [A; bc] join things in a T-joint.
tig- prefix added to most verbs which refer to an action
to form nouns which mean one who usually does [soand-so].
Siyay tiglampasu sa ámù, He is the one who
usually scrubs the floor in our house. Irung tigkaun sa
mga subra, Dog that eats the leftovers.
tig() prefix, short form for nakig- and makig-.
tig-a a hard, not soft. Tig-a daw puthaw, Hard as
steel. Tig-a giyug balatían ang dì malúuy kaníya, You
have to be heartless not to pity her. v [B24; b6] become
hard, not soft. Mitig-a ang karning gibulad, The meat
which was dried under the sun got hardened. ma- a
very hard. v [A13] be hard. Nagmatig-ang kasingkásing,
A hard heart. patig-atig-a v [A13] pretend to be
unyielding. Nagpatig-atig-a siya kay magpalúgit, She
pretended to be unyielding to give him a hard time.
tigáan = tagáan. see tágà.
tig-ab v {1} [A2] make a jerky gasp for breath. Namatay
lag diritsu, wà gánì makatig-ab, He was not
even able to gasp for breath because he died suddenly.
{2} = dug-ab.
tigalbung v [B26; b6] {1} fall hard, usually with a
sound. Kinsa tung mitigalbung (natigalbung) sa katri
gabíi? Who fell from the bed last night? {2} fail in
an exam. Unsang iksamína ímung gikatigalbúngan?
What test did you fail? n sound of s.o. falling with a
thud.
tigáman v [A; b(1)] remember, keep s.t. in ones mind
thinking about it. Nagtigáman kug singsing nga ákung
palitun inigswildu, I had my eye on a ring which I
wanted to buy on payday. Nakatigáman ka kung unsang
adláwa ang kasal ni Bíbi? Can you recall the date
of Babys marriage? Tigamni ang ákung pahimangnu
nímu, Always bear in mind the precautions I gave you.
n sign to help recall s.t. Dúna kuy tigáman nga gikúlit
sa mga káhuy arun dì ta maw sa lasang, I carved some
signs on the trees so we wont get lost in the jungle.
tigas a {1} tough, fearless. Tigas nà siya, dì madág
hulgà, Hes tough and cannot be threatened. {2} exceptionally
good in s.t. Tigas kaáyu nà siya mubaskitbul,
Hes very good in playing basketball. v [B126; b6]
{1} become tough or a toughie. Matigas ba ang baklà?
Can a sissy become a tough guy? {2} be exceptionally
good in s.t. Ang kaáyu níyang mulantúgì mauy nakatigas
(nakapatigas) níyang abugádu, His skill in debate
made him a very good lawyer. paka- v [A13; a12] act
like a tough, treat like a tough. Ang tigas magpakatigas,
A toughie will act like one. patigastígas v [A13]