A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lúbug v {1} [AB2; a] for liquid to get or be made
murky with sediment. Mulúbug (malúbug) ang subà
ug mubahà, The river becomes muddy during floods.
Ang nangaligúay mauy naglúbug sa subà, The bathers
made the river all muddy. {2} [AB12] for ones sight to
become, be made blurry. Bulug sa lúhà nga milúbug sa
íyang mata, A torrent of tears that blurred her sight.
{3} [A; a12] make a wild disturbance so as to disrupt
an activity. Tagagawas ang naglúbug sa ámung parti,
Some outsiders disrupted our party. a murky, blurred.
() = lúbug, a. -un() a of a muddy, murky sort.
lubuk v {1} [A; a] pound with a pestle. Lubka (lukba)
lang ang tipasì. Ayawg ipagaling, Just pound the rice.
Dont have it milled. {2} [A; a12] rain blows on the
body. Lubkun únà sa buksidur ang tiyan sa íyang
kuntra, The boxer pounds his opponents stomach first.
lubkanan n {1} place where pounding is done. {2}
mortar.
lubulúbu n {1} a bitter, inedible powdery material
from buri palm flour, which is separated from the edible
portion (natuk) and disposed of. {2} thin, white
membranous covering on the inside surface of bamboo
stems.
lubun v [B23(1)] sink into s.t. soft. Nalubun ang trák
sa lápuk ug dì na makadúwal, The truck is stuck in
the mud and cannot move any further. Nagkalubun na
ning ákung singsing kay nagkadakù man ning ákung
tudlù, My ring is getting embedded more and more
deeply in my finger because my finger is getting fatter.
Ilubun (lubunun) pag-áyu ang batu sa aláhas arun dílì
daling mulagput, The stones are set deeply so that
they cant fall out. a for stones to be set deep. pa- n
meat or fish inserted into the boiled rice one carries
s.w. as his lunch (malutù). pa-() n in weaving, a rod
stuck into a groove made in the cloth beam (likisan),
the purpose of which is to hold the woven cloth wound
around the cloth beam in place and maintain tension
on the warp.
lubung v {1} [A; c] bury. Naglubung silag bahandì sa
sílung, They buried a treasure under the house. Gipamisáhan
ang háyà únà ilubung, A mass was said for
the dead man before he was buried. {1a} be beaten
by an overwhelming victory in an election, contest,
game. Gilubung ang Libiral sa Nasyunalista, The Nationalists
defeated the Liberals by a landslide. {1b}
bury fish in the sand to make them look fresh. {1c}
embed a charm inside a part of the body. Gilubung
níya ang mutyà sa íyang brásu arun mahímu siyang
kublan, He embedded the magical pearl in his biceps to
make himself invulnerable. {2} [AB6; cP] sink, drive
s.t. into the ground; for s.t. to sink into the ground.
Milubung ákung tiil pagtámak nákù sa lápuk, My foot
sank when I stepped in the mud. Naglubung silag mga