A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ápid v [A; c1] arrange things of approximately the
same size in a neat stack. Akuy muápid sa mga
pinalantsa arun dì malum-it, I will stack the ironed
clothes neatly so that they do not get crumpled. apidapid
{1} be stacked. {2} numerous. Apid-apid na ang
íyang útang, He has debts to the ceiling. v [A; c1]
{1} stack. {2} be numerous. Giapid-apid man gud
níya ang íyang trátu, He has numerous sweethearts
(lit. stacked them up).
apidábit n affidavit.
apíki a {1} inadequate in space. Apíki ang gamayng
balay pára kanámung tanan, A small house is inadequate
for all of us. {2} be in a tight financial position.
{3} having little time. Apíki ang panahung itiwas sa
trabáhu, There wasnt enough time to finish the job.
{4} homely to the point that one is hard put to find
any redeeming feature. Apíkig nawung tanan íyang
mga bátà, His children are all homely. {5} too near
s.t. Apíki sa karsáda ang balay, The house is too near
the street. {6} near. Apíki sa simbahan ang ámù, We
live near the church. v {1} [B12; b(1)] get to be short
of space, money, time. Ang pyánu nakaapíki (nakapaapíki)
sa sála, The piano took up too much space in
the living room. Hing-apikihan ku sa kwarta karun,
I happen to be short of money now. {2} [A; a12b2]
press s.o. by not giving him time or room for maneu-
ver. Ayaw ku apikíha, dì lagi ku, Dont try to force me.
I told you I wont. Dílì sila mubáyad ug dílì apikíhun,
They wont pay if you dont press them. Naapikhan ku
sa ahinti, mipalit na lang ku, The agent cornered me,
so I just bought one.
apikta = apiktr.
apiktr v [A; b(1)] affect. Dílì ku apiktahan (apiktaran)
ug usa lang ka básu nga ram, One glass of rum isnt
enough to affect me.
apil a be included. Ang ábang sitinta apil ang sugà,
The rent is seventy including light. walay [subject]
[subject] is not included. Wà kay apil sa dúlà, You are
not included in the game. v {1} [A13; c1] include,
put s.t. with s.t. else. Kinsay nag-apil sa ákung
bulpin didtu sa sagbut? Who threw my ballpoint
pen out with the trash? Apilun (iapil) ku ni ug lútù
karung gabíi, I will include this in our dinner tonight.
{2} [B26; b6] participate, take part in. Muapil ka sa
ámung dúlà? Will you take part in our game? Maapil
ka unyà sa kasábà, You might get scolded as well.
apil-apil v [A] include oneself when one shouldnt. Dílì
ka muapil-apil ug isturya sa mga tigúlang, You must
not insinuate yourself in the grown-ups conversation.
manggiapil-apilun a given to including oneself in conversations.
maN-r-() n participants.