29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[A12C; c] engage in idle gossip. Bísag unsa lay itsismis<br />

níya nákù báhin sa ílang bag-ung silíngan, She tells me<br />

everything about her new neighbors.<br />

tsismúsa a given to gossip. v [B12; b6] be, become a<br />

gossipmonger.<br />

tsismúsu = tsismúsa (male).<br />

tsitsà, tsìtsà v [A; c] take light refreshments or snacks<br />

(slang). n eating.<br />

tsitsiríka = sitsiríka_1, 2.<br />

tsitsiríyas = sitsiríyas.<br />

tsk spelling to represent the sound produced by clicking<br />

the tip <strong>of</strong> the tongue against the alveolar ridge with<br />

an implosion. {1} in calling animals. {2} in expressing<br />

an adverse reaction to a mistake. Tsk, tsk, dì na<br />

ni mahímù, Tsk, now we cant do anything about it.<br />

tsu mau diay (humorous for mau diay tu) So thats the<br />

way it is! Mau diay nasuud sila kay uyab man. Mau<br />

diay tsu, Oh, I see. They are close because they are<br />

sweethearts.<br />

tsù = tsuy.<br />

tsug word used in writing to represent the sound <strong>of</strong> an<br />

arrow piercing an object.<br />

tsuk word used in writing to represent the sound <strong>of</strong><br />

s.t. darting and piercing into s.t. like an arrow.<br />

tsúk_1 n chalk. ka- v [A13] be covered with chalk<br />

marks. Nagkatsúk ang bungbung, The wall is covered<br />

with chalk marks.<br />

tsúk_2 v [A; b] choke a motor or engine. Ug dílì muandar<br />

tsuki, If it doesnt start, choke it.<br />

tsúkir n choker, a short necklace that fits closely<br />

around the neck. v [A; b6(1)] use, wear a choker.<br />

tsuktsuk v [A; a] masturbate (slang). Gitsuktsuk níya<br />

ang ákung útin, She banged away at my penis.<br />

tsukuláti (not without l), tsukulit n chocolate drink. v<br />

[A; a2] have, make a chocolate drink. ka- v [A13] get<br />

chocolate all over it. Nagkatsukuláti ang mantil, The<br />

tablecloth has chocolate all over it.<br />

tsulítas n k.o. dish <strong>of</strong> breaded pork chops, where the<br />

meat is pulled to the bottom <strong>of</strong> the rib bone. v [A; a]<br />

make chuletas.<br />

tsunggu n small monkey.<br />

tsup n word used in writing to represent the smacking<br />

sound <strong>of</strong> a kiss.<br />

tsupà v [A; a1] suck <strong>of</strong>f (coarse slang). Dì ku musugut<br />

nga tsupaun ang ákù nga way báyad, Youre going to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!