A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hit in the crossfire. paN- v [A2] {1} exert bad influence.
{2} try s.t. on a long shot. Nangamung siyag
pangulitáwu, básig sugtun, He tried his luck at courting
her in hopes of succeeding. amung-ámung v [A;
b(1)] {1} inflict malicious, needless harm. Ang mga
tulisan nag-amung-ámung pa giyud níya, The bandits
raped her as well. Giamung-amungan tingáli ang masitíra
sa irù kay nangabúak man, The dogs probably
messed up the flower pots, because they are broken.
{2} tease maliciously. Giamung-amúngan níla ang irù
paghikut ug láta, They teased the dog by tying a can
to it. amung-amungan, maamung-amungun a maliciously
destructive.
amunistal v [A; c6] register for marriage in the church.
n payment for church services in marriage. Mahal ang
amunistal sa kasal nga ispisyal, The payment for the
church services in a special marriage is dear.
amur n liking. Wà giyud kuy amur sa dayuk, I cannot
bring myself to like salted fish innards. Gitugkan
siyag amur kang Birtu, She developed a liking for Bert.
prupiyu amor propio.
amurádu n k.o. red, thick, sweet banana, eaten raw.
It is starchier than the yellow bananas usually sold
commercially in the States.
amural v [A; a12] {1} speak ones love to. Giamural
níya si Maríya, piru wà sugta, He proposed to Maria,
but she turned him down. {2} speak out ones purpose
asking for s.t. Nag-amural kung Tiyù pára sa ákung
karsúnis, I am asking my uncle for money to buy a
pair of pants.
amur sikrítu n bleeding heart, k.o. ornamental vine
with heart-shaped flowers: Clerodendrum thomponae.
amursíku n k.o. crab grass with long towering stems
bearing barbed spikelets which adhere to the clothes:
Andropogon aciculatus. ka-v [A13] be full of amorseco
spikes. Nagkaamursíku ang ákung sinínà, My dress has
amorseco all over it.
amurtisasiyun n amortization. v {1} [A1] be amortized.
Ang ákung útang nag-amurtisasiyun ug dusyintus
matag búlan, The amortization on my debt is
two hundred every month. {2} [ac] pay off an amortization.
Amurtisasyunan ku ang útang ug katungà, Ill
amortize half of my debt.
amurúsu n delinquency in paying off an obligation.
Upat ka búwan ang ákung amurúsu sa bangku, Im
four months delinquent in my payments to the bank.
v [B1256] be delinquent in paying off an obligation.
ámut n contribution. Pilay ámut sa salusálù káda
usa? How much is each persons contribution to the
party? v [A; c] {1} contribute. Daghan siyag ikaá-