A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

Ipaluyu nang ímung karga, Put your baggage at the
back. {1a} [A13] lurk, be behind s.t. as a cause. Adúnay
kahulugang nagpaluyu sa íyang pahiyum, There
is a hidden meaning lurking behind her smile. {2} [A;
b(1)] support from behind the scenes. Ang kudita gipaluyuhan
sa siay-i, The coup détat was backed up by
the CIA. luyulúyu n assistant. luyhánun, taga- n one
living on the other side of the island.
lúyung v {1} [A; c] sow seeds in a seedbed. {2} [A;
c] transplant. Ilúyung ang mangga ngadtu sa luyu,
Transplant the mango tree in the back. {2a} [A;
c1] dump corpses into a big pit. Mga sundálu ang
naglúyung sa ílang gipamatay, The soldiers dumped
the corpses of the people they massacred. () n {1}
seedling. Ang átung luyung hustu nang ibalhin, Our
seedlings are ready to be transplanted. {2} s.t. transplanted.
tag- n one who transplants.
lúyut v [B12] for s.t. not firm to sag out of shape under
a weight. Nalúyut ang bakat nga ákung gilingkúran,
The hamper I was sitting on sagged out of shape.
Nagkaluyut ang dúyan nga pirming higdáan, The hammock
is sagging out of shape because it is constantly
used. () a be out of shape.
lyábi_1 = yábi. -ra, -ru = yabíra, yabíru.
lyábi_2 n {1} lock in judo or wrestling. {2} in Jai-alai,
where one bets as to who comes out first and second
place out of six players, bet twice: once that those
numbers come out first and second place, respectively
(e.g. 1 first place and 5 second place), and once that
the same numbers come out in reverse order (i.e. 5 first
place and 1 second place). Thus, one avoids betting
on the right combination in the wrong order. v {1}
[A; b4] get a lock on s.o. {2} [A13; c1] make a bet a
lyábi.
lyágay n k.o. flying fish smaller than barúnguy.
lyamáda n home service for a haircut and shave. v [A;
c1] request home service for a haircut and shave.
lyamar v {1} [A; c6] summon, call s.o. to come or for
s.t. to be brought. Mulyamar ku ug lima ka saup arun
patrabahúun sa pinsa, I will summon five tenants to
work on the fence. Naglyamar na pagsúgud ang armi
sa mga bayinti anyus, The army is beginning to draft
the twenty-year olds. Ilyamar ku ug taksi, Call me a
taxi. {2} [A2; c] speak to s.o. to ask for s.t. Milyamar
si Pidru nga manghulam siya ug kwarta nákù, Pedro
called me to borrow money. {2a} [A] signify ones
intention. Milyamar ug pangasáwa ang ákung anak,
My son signified his intention of getting married. {3}
[A2] for a disease or mania to show signs of recurring.
Milyamar na sad ang ákung mata. Magkibídu
na giyud ku niíni, My eyes are bothering me again.