A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

he lost in the race for senator. {2} similar. Tan-áwa
nang irúa, sáma kaáyu sa ímu, Look at that dog. It
is very similar to yours. ug balhíbu birds of a feather.
Sáma silag balhíbu. Púru sila sugarul, Theyre birds of
a feather. Both of them are gamblers. v {1} [AC; b] be
like, similar to. Ug musáma ka níya, primyúhan ta ka,
If you can be like him, Ill give you a reward. Samáhi
ang íyang tanyag ug ákung ibaligyà, Match his offer
and Ill sell it. {2} [c6] treat, consider s.o. as, or similar
to. Ngánung isáma man ku nímu ni Pinduy nga
dílì man ku nímu sulugúun? Why do you treat me like
Pindoy when I am not your servant? samasáma v {1}
[C2] be fair, not taking undue advantage of one another.
Magsamasáma ta ug wà lay pamintaháay, Lets
be fair to each other and lets not take advantage of
one another. {2} [C12] be in a spirit of good fellowship
with s.o. Dílì siya makigsamasáma nátù kay pubri ta,
He doesnt want to mix with us because we are poor.
paka- = sáma, v2. ka- n s.o. or s.t. that is similar
to s.t. else. Kasáma nákù siya ug dugù, He has my
type of blood. kasamáhan n equity, fairness. Usáhay
sa pagpahamtang sa baláud mu rag walay kasamáhan,
Sometimes in the application of the law there seems
to be no justice.
samà n mistake. Ákung usbun ang mga samà sa ákung
trabáhu, Ill correct the mistakes in my work. v [B126;
c1] make mistakes.
sámad v {1} [A; b(1)] wound, hurt. Ayawg dúlà ánang
bildu kay makasámad nà, Dont play with that glass
because it can hurt you. Samári (samdi) ug diyútay
ang pánit arun makaguwà ang nánà, Make a little
incision in the skin so that pus can go out. {1a}
[A123S; b8] manage to inflict a wound. Ang íyang
manuk walà makasamad sa ákù, His cock wasnt able to
wound mine. {2} [A; b(1)] hurt s.o.s feelings. Púlung
nga makasámad sa kasingkásing, Words that can hurt
ones feelings. () n {1} wound, cut. {2} nga walay
pagkaáyu vagina (lit. the wound that never healshumorous).
samaran, samarun, samdan n the wounded.
Ang dinunggábay misamput sa tuluy samarun (samaran,
samdan), Three were wounded in the stabbing.
dughang samaran n heart bleeding in sorrows (literary).
Kanus-a pa nímu kaluy-a ning dughang samaran?
When will you take pity on this bleeding heart?
samágaw = salimágaw. see salimagaw.
samalabit, samalabits = salumabits.
samalúna = simalúna.
sam-ang n {1} cemetery. {2} grave. Mamíngaw kung
sam-ang, My lonely grave. v [a12] make into a burial
place or cemetery. Ang kanhi basakan sam-ángun sa
gubyirnu munisipal, The former marshland will be
converted into a cemetery by the municipal govern-