A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

marine on the surface of the sea. () n s.t. which gets
exposed on the surface. Ang balanghuy nga gataw pait
ug makahílu, The cassava root that grows out of the
ground is bitter and poisonous. -un a of the type that
sticks out.
gatilyu n trigger.
gátu_1 n vise, mechanical device for holding firmly
s.t. being worked. v [b6(1)] fasten with a vise. Gatúhi
arun sayun paggabas, Fasten it with a vise so it will
be easy to saw it.
gátu_2 = gatilyu.
gátud v [A; a12] make s.t. rough by covering it with
cuts. Nagátud ang tabla nga gihímung taparan, The
board got an uneven surface because it was used as
a chopping board. gatudgatud a rough in surface.
Gatudgatud na ang punúan sa lubi kay gisigíhan man
níyag tigbas, The coconut trunk is rough because he
always chops at it with his bolo. gatudgaturun =
gatudgatud.
gátung n {1} fuel used for cooking. {2} a big piece
of wood used to keep fire or embers burning. v {1}
[A; c1] supply fuel to cook s.t. {2} [A1; c1] keep a fire
burning to supply embers for future fires. {3} [APN; b]
add fuel to an emotional situation. Ngánung gatúngan
pa nímu ang íyang kasukù? Why do you add fuel to
his anger? paN-n {1} s.t. used as fuel. {2} s.t. used
as drinks. Náa bay maáyung paggátung kay muadtu
mi sa bayli, Do you have anything good to warm up
the group because were going to a dance.
gatus numeral hundred. v see tulu. -an in groups of
a hundred, hundreds. Gatusan ka táwu ang nagláray,
People were lined up by the hundreds. Gatusan ka
túig, A century. maN-() amounting to one hundred.
Manggátus ang íyang swildu káda simána, He earns a
hundred a week. maN-(), -in- done by the hundreds.
Manggátus (ginatus) ang pagbaligyà sa mangga, They
sell mangoes by the hundred. v [c1] do s.t. by the
hundred. tag-() a hundred each. v [a] give out denominations
of one hundred. tagmang-, tag-in- = mang-,
-in-.
gaud_1 n k.o. porgy. gaudgaud = gaud_1.
gaud_2, gáud v [A; b5] row, propel a boat with an oar
at the stern. Makagáud kahà ta hangtud sa daplin?
Can we possibly row as far as the shore? Ang linayágan
ug way hángin gawrun (gawran) lang, A sailboat
is rowed if there is no wind. () n large oar. gauran n
oarlock.
gaugáu v [A; a12] tease derisively. Gigaugáu siyang
pisut, He was teased derisively because he was uncircumcised.
n derisive teasings.