A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kayut v {1} [ANC; abcP] hold or touch s.t., hold on to
s.t. so as to be joined to it. Ang bátà mikayut (nangayut)
sa sinínà sa inahan, The child held his mothers
dress. Magkáyut tang tanan nga manglábang sa subà,
We will all join hands together in crossing the river.
Kayútun ku ning duha ka tabla, I will join these two
boards together. Wà kuy kwartang makaytan, I cant
get my hands on any of the money. {2} [A23] in pool,
for the cue to slip off the ball when shooting.
kayútis = sayúti.
ki {1} [verb] dílì, walà, or [verb] whether [so-andso]
happened or not. Ki nagkahigugmaay sila ki
nagdinumtanay, ambut háiy tinúud, Whether they
love each other or hate each other, I dont know. Ki
mutangdù ki dílì, ayaw panigurúa, You cant be certain
whether or not he will consent. {2} [verb] ki [verb]
(where the verb refers to an action) doing [so-and-so]
intensely. Ínum ki ínum lang mu. Wà giyud muy láing
nahunàhunaan, nu? All you do is drink and drink. You
dont think of anything else? Búnal ki búnal lang ang
pulis. Wà giyud siya mutug-an, The police kept beating
and beating him. He refused to reveal anything.
kí n key in music.
kî short for súkì.
kiamkiam = tiamtiam.
kiang v [B] limp, become crippled in the feet or legs.
Nagkiang siya kay natunuk, He is limping because he
got a thorn in his foot. Nakiang siya tungud sa aksidinti,
He became crippled due to an accident. () v [B;
b4] for an enterprise to be crippled by the absence of
some part or member. Nakíang (gikiángan) ang trabáhu
pagrisáyin nímu, The work was crippled because
you resigned. a {1} having a limp. {2} being crippled.
-un a = kiang, a.
kiat a {1} restless and inclined to rowdy or bouncy
actions. Nagsáyaw sila inubanan sa kiat nga tugtug,
They danced to the bouncy music. Kiat ka man
kaáyu dì nadam-ag, You jump about all the time so
you slipped and fell. {1a} immodestly forward toward
men. Dalì makúhà ang babáying kiat, One easily gets
a loose woman. {2} doing s.t. carelessly because ones
attention jumps to other matters. Wà magkadimáu
paglútù kay kiat man kaáyu, The dinner came out awful
because she was so careless and heedless. v [B] get
to be rowdy, unreserved in manners or restlessly inattentive.
{a} get to be immodest, unreserved towards
men. Nakiat siya tungud sa íyang pagkuyugkúyug
ánang taga Manílà, She has become immodest due to
her association with that girl from Manila. {b} be
intensely restless, careless or immodest. Mikíat lang
paglakaw, binyáan ang dinung-ag, She just walked off
without thinking what she was doing, leaving the food