A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

anthus viridis) as opposed to the kudyapà nga laki,
the armed kudyapà (Amaranthus spinosus). () human
female. Báyi ákung anak, My baby is a girl.
bayhána particular, exclamatory woman. Patyun ta
ka bayhána (babayhána) ka, Ill kill you, you woman.
Kinsang bayhána (babayhána)? Which woman? v
[B1256; c1] turn out to be a girl. Ug mabáyi, átù
siyang nganlag Ána, If she turns out to be a girl, well
call her Anna. babáyi n {1} woman. {2} = báyi.
babayhána = bayhána. -ng búhat a woman of proper
deportment. Dílì muláag ang babáying búhat, A lady
doesnt roam about. {3} mistress. Gipusil sa asáwa
ang babáyi sa íyang bána, The wife shot her husbands
mistress. v {1} = báyi, v. {2} [A12; a12] have,
make into a mistress. paba-() v [A1] fool around with
women. pama- v [A2] take a mistress. Gastúsu kining
mamabáyi ta, Its expensive to keep a mistress. hima-,
hiN- a fond of women. panghima- v [A13] chase after
women. binabáyi, binabayi a {1} effeminate. Binabáyi
siyag panlíhuk, He is effeminate in his motions.
{2} nga ulan lingering drizzle. {3} cock with hen-like
feathers. {4} adapted for a womans use. Bisiklítang
binabayi, A womans bicycle. v [A; c1] do s.t. like a
woman. Nagkabayù ug binabáyi, Riding sidesaddle.
Binabayha (ibinabáyi) ímung tingug, Make your voice
sound like a womans. makiba-() = hima-, a. babayinun
a = binabáyi, 1, 2. bayin-an, babayin-an, tagbayin-
an, tagbabayin-an, tagbayi n people on a brides side
in a marriage. kababayin-an n women as a group.
Dì makabutar ang kababayin-an, The women cannot
vote. baláyi n parents of ones children-in-law. v [C] be
in the baláyi relation, parents of children that married
each other. binaláyi n daughter-in-law. v [A12; a12]
make, get as daughter-in-law. pamaláyi v [A2; b] ask a
girls hand from her parents. Kinsa may dakung táwu
sa ímung pamaláyi? When you asked for her hand in
marriage, who was the spokesman? Gipamay-an na
siya, S.o. has already asked for her hand in marriage.
babayíru = himabáyi.
bayibáyi_1 n bayingbaying.
bayibáyi_2 n shin. v [a12] hit in the shins. Nahitakingking
siya kay ákung gibayibáyi pagpátid, He
hopped in pain when I kicked him in the shins.
bayin v [A; a] bind a book.
bayingbaying n praying mantis.
bayinti number twenty. v see tris for conjugation. bayintihun
n {1} twenty-centavo coin, twenty-peso bill.
dya- n twenty-peso bill. únu, dus, trís, etc. n twentyone,
two, three, etc. bayinti dus n twenty-two rifle.
bayntisingkuhun n twenty-five cent coin. bayinti utsu
a lacking in intelligence (like the month of February
which has fewer days than other months. People who