A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mean the sound of. Tinúlù, The sound of dripping.
Kinasíkas, Rustling sound.
ina old word for mother that is confined to set phrases.
bilat sa see bilat. nga [vegetable] variety of [vegetable]
that is larger, softer, and inferior to the ordinary.
Inang palawan, Large, soft variety of palawan. inahan
n mother. inahan nga buhatan main office of a
firm with branches. v [AN; c1] be a mother to. Siyay
miinahan (nanginahan) sa íyang mga humagbus, She
was mother to her stepchildren. panginahan v [A2;
a2] recognize or treat as s.o.s mother. Naguul si Pilar
kay wà manginahan kaníya ang íyang humagbus, Pilar
is worried because her stepchild doesnt treat her
like a mother. pakainahan v [A13; a12] act, treat
like a mother. inaína {1} stepmother. {2} foster
mother. v [A; c1] be a foster mother, stepmother to.
Ákung manghud ákung iinaína (inaináhun) sa ákung
mga bátà, Ill make my younger sister the foster mother
of my children. {2} [A12] get a stepmother, foster
mother. inaan n mother hen. inaun, ináun n godmother.
v [B3; c1] act as godmother, be a godmother.
paN-() n in games like marbles, the piece the player
uses to strike other pieces.
ínà (short for ayaw únà) {1} just a moment, a minute.
Ínà pa, dúna pa kuy gipangítà, Just a moment (a
minute) Im still looking for s.t. {2} particle used to
change the subject: by the way. Ínà pa ra gud, kinsa
tu ka? By the way, who did you say you were?
inagurar v [A; b(1)] hold a celebration in honor of an
accomplishment, having reached a certain stage, having
finished s.t. Makainagurar ka giyug mupasar ka sa
bár, Youll have to hold a celebration if you pass the
bar. Ang báy inagurahan ugmà, There will be a celebration
for the new house tomorrow. inagurasiyun n
celebration. v [A13; b(1)] = inagurar.
inámil n {1} enamel of teeth. {2} enamel paint.
-in-an affix added to verb bases to form nouns which
are parallel in meaning to the local passive inflectional
affix (-an_1). {1} s.t. from, at, on, to which s.t.
was done, place at which s.t. was done. Kinutúban
sa ákung yútà, The boundary of my land. (Lit. The
place to which my land reached.) {2} the thing or
person [verb]ed. Nakahibáwu ku sa ímung tinagúan,
I know your secret. {2a} s.t. caught by [such-andsuch]
a method of fishing, hunting, etc. Pinaslan, Fish
caught with a line. Dininamitáhan, Fish caught with
dynamite. {3} reason for [do]ing. Mu ra nay ímung
hinilákan? Is that all youre crying about?
-in-an() affix added to verbs to form nouns meaning
manner of doing. Linakwan, Way of walking.
Kinataw-an, Way of laughing.