29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ílak = damagan_1.<br />

ilang-ílang = alangílan.<br />

ilap, ílap v [A2; c1] {1} for flames to lick at s.t. Ang<br />

kaláyu ígù lang miílap sa balay, The flames just licked<br />

at the house. {2} touch lightly. Miílap ang túbig sa<br />

bàbà sa barútu, The water touched the top <strong>of</strong> the boat<br />

gently. Giílap sa hángin ang íyang buktun, His arm<br />

was touched lightly by the wind.<br />

ílas n Jobs tears, a coarse grass growing to 2 m. with<br />

smooth and large grains, used for ornamental beads:<br />

Coix lachryma-jobi.<br />

iláwud see lawud.<br />

ilaya, iláya n area away from the coast or town. pav<br />

[A] go inland. ilayanhun a hill-billy, one from the<br />

remote interior regions.<br />

ilbu n elbow joint <strong>of</strong> pipes.<br />

íli_1 n letter L.<br />

íli_2 see ilíhan.<br />

ilibítur n elevator. buy n elevator boy. v [A13; a] go<br />

by, make into an elevator.<br />

ilidyibul a {1} qualified for the civil service. Ilidyibul<br />

ang tanang nagtrabáhu sa adwána, All the workers in<br />

the Customs have passed the civil service qualifications.<br />

{2} for a man to be eligible for marriage (usually<br />

highly eligible). v [B12] {1} make, become a civil<br />

service eligible. {2} be eligible for marriage.<br />

ílig v [A; b6] for a large number to move s.w. where<br />

conditions are more favorable. Sa tingtugnaw muílig<br />

ang mga langgam sa ínit nga dapit, During the cold<br />

season birds migrate to hot places. Búkid nga giilígan<br />

sa mga bakwit, The mountains where the people took<br />

refuge. -an() n place where a large number flock for<br />

refuge.<br />

ilígal a illegal.<br />

iliganti a elegant in looks. Iliganti kang tan-áwun<br />

ánang sinináa, You look elegant in that dress. v [B12;<br />

b6] be elegant in looks.<br />

ilíhan n remote area, thinly populated, usually forested<br />

and inaccessible to vehicles. Ayaw pagsúut sa ilíhan,<br />

tingálig maw ka, You might get lost if you wander into<br />

the woods.<br />

ílik v [AP; c1] turn the body right and left gracefully<br />

in dancing or to view oneself better in a mirror. Magílik<br />

(magpaílik) gánì kag dúgay sa sámin, byáan ta<br />

ka, If you spend so much time primping yourself up<br />

in front <strong>of</strong> the mirror, Ill leave you. Klarúha lang nag<br />

sáyaw, ilíkun (iílik) pa man, Youre wiggling your body

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!