A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

for the privilege of dancing with a certain girl.
kwadruplikit n quadruplicate. v [A; c1] make s.t.
in quadruplicate. Kwadruplikita (ikwadruplikit) ang
ímung aplikisyun, Make your application in quadruplicate.
kwáhab v [A; c1] cry aloud (with the mouth wide
open). Mukwáhab nà siya ug sugsúgun, Hell go waa if
you tease him.
kwahaw, kwáhaw n k.o. black bird said to portend a
long drought, so named from its sound.
kwáhu n {1} anus of pigs. {2} human anus (humorous).
kwákig n {1} pigs tail with a little portion of its base.
{2} tail of a fowl or bird where the tail feathers grow.
kwákir uts n quaker oats.
kwáku n pipe for smoking. v {1} [a12] make into a
pipe. {2} [B246N] become thin and bent like a pipe.
Mukwáku (mangwáku) ang babáyi basta bulus ang
pamuyù, A woman becomes very thin if she lives in
poverty. paN- v [A2] smoke a pipe.
kwalipikar = kalipikar.
kwalipikasiyun n qualification.
kwalisiyun n political coalition. v [C; c16] form a political
coalition.
kwalta = kwarta_1, n.
kwámug = kuyámug. see dalínug.
kwandig v [A; c1] sit up in bed, with the body in a
reclining position. Mukwandig siya sa pinatungpatung
nga unlan, Shell sit up reclining on the pillows that
were piled up. Butákang uway ang íyang gikwandígan,
She reclined on the rattan chaise lounge.
kwanggul a lacking common sense. Ngánung wà nímu
hanigig panaptun pagplantsa nímu, kwanggúla ka,
You idiot! Why didnt you put a piece of cloth over the
pants when you ironed them? v [B12] become silly.
But-an ka man untà kaniadtu, apan karun nagkakwanggul
ka na man, You used to be so sensible before,
but now youre becoming more and more idiotic. -ù() a
= kwanggul. -un() a of the sort lacking common sense.
kwári, kwárì n quarry.
kwarinta n {1} forty. {2} = kwarinta díyas, 2. v see
disiutsu for verb forms. díyas n {1} forty days. {2}
the fortieth day after a persons burial, an occasion
commemorated with a novena ending on that day and
usually a banquet. isingku n forty-five caliber revolver.
kwarintína, kwarintínas n quarantine. v [A; a12] place