A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

gúra n a cap with a short visor. v [A13] wear such a
cap. Naggúra ang mga hiníti, Jockeys wear caps with
visors.
gurámi n gourami, a fresh-water food fish: Osphronemus
goramy.
guratsa = kuratsa.
gurayan n k.o. small anchovy.
guray-ut a {1} dilapidated, worn-down structure,
shabby, ragged in dress. Guray-ut nga barungbárung,
A dilapidated shanty. Guray-ut ug pamisti nga makililímus,
A shabbily dressed beggar. {2} exhausted
look. Guray-ut ug panagway, Worn-out face. v [B1;
b6] {1} get to be dilapidated, shabby. {2} [B; c1] get
an exhausted look on the face. Ngánung nagguray-ut
gud nang dagway mu? Gibwágan ka? Why do you
look so haggard? Did your girl friend break up with
you? -un a frowning, tired-looking face.
gurdu = dyakpat.
gurùgurù n irregular, rough wrinkles in the skin. v
[B46N] for the face to be deeply wrinkled. Nanggurùgurù
ang nawung sa tigúwang, The old womans
face is covered with wrinkles.
gurumíti = grumíti.
gurung n large pile of unthreshed rice.
gurunggurung = garanggarang.
gúrut pa- v [A; b] clean a field of standing, dry grain
stalks by cutting them with a machete or similar knife
attached to a sled-like device drawn by a water buffalo.
Dì ta makapagúrut ug náa pay mga tuud sa uma, We
cant cut the grain stalks with a sled having blades attached
to it if there are still tree stumps in the field. n
implement for the pagúrut.
gurutgurut a rough and covered with fine wrinkles.
Gurutgurut kaáyu ang ákung mga kamut tungud sa
kadúgay nga pagpanglaba, My hands got all wrinkled
from washing clothes so long. v [B; b6] get to be rough
and covered with fine wrinkles. -un a having a wrinkled
face.
gúruy = gúyud.
guryun n k.o. sparrow: Passer montanus.
gusa v [B6; b6] have a tight feeling in the stomach from
s.t. one ate. Mugusa ímung tiyan ug dì ka kahilísan,
Your stomach will feel tight if you have indigestion.
Gigushan ku sa tantung káun, I got a tight stomach
because I ate too much. n condition of having a very
tight stomach.
gusà v [B146; b3] for a child to be restless, fussy. Ang