A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

nonpotential instrumental prefix i-1, used with some
verb bases referring to mutual actions referring to the
person with whom the action is done. Dúgayng wà ku
siya igkítà, I havent met him for a long time. {1a}
prefix used in Biblical language with certain roots
as an alternant of i-1 in all of its meanings. Birhin
Maríya, ig-ampù mu kami, Virgin Mary, pray for us.
{2} affix added to roots referring to relationship, referring
the person with whom one is in that relationship.
Igsúun, Ones sibling. Ig-ágaw, Ones cousin. Dílì ku
siya igláin, I am related to him.
ig-2 = inig-.
ígad v [A; ac] brush against s.t. or stroke s.t., usually
said of pigs. Miígad ang bábuy sa halígi, The
pig rubbed against the post. Igárun ku ang tiyan sa
bábuy, I will stroke the pigs stomach.
ig-ágaw see agaw.
igaiga, igà igà v [A; b6] for a pig to make a low grunting
sound. Ang anay nga magpatútuy mag-igaiga, A sow
feeding its young makes a low grunting sound.
ígang a warm air or a body. Ígang pa ang láwas
sa patay, The body is still warm. n = ka-. v [B2;
b6] warm. Miígang (naígang) ang kwartu pagsúd sa
daghang táwu, It got warm in the room with all the
people. () v [a4] feel warm. ka- n warmth.
igat a {1} flirtatious, lacking in feminine modesty. Igat
ang íyang tinan-awan ngadtu sa gwápung láki, She
gave a flirtatious look at the handsome man. {2} snobbish.
Igat siya kay dílì makigsáyaw ug pubri, She is
stuck up because she wont dance with a poor person.
v [BN; a] {1} be a flirt. Muigat (maigat, muígat) ang
ímung nawung ug palabihan nímug mik-ap, Your face
will look meretricious if you put on too much make-up.
{2} act snobbish. -in- {1} in a flirtatious or snobbish
manner. -un a given to immodest behavior.
igbaw n {1} at the top of s.t. Sa igbaw sa káhuy, At
the top of the tree. Sa igbaw sa lamísa, On top of the
table. {2} upstairs. Túa sa igbaw ang ákung kwartu,
My room is upstairs. {3} uplands, mountains.
igbítir n eggbeater.
igdal v [B; c1] protrude to form a sharp outline. Nagigdal
nga gamut, A root sticking out of the ground.
-un() a protruding.
igham v [AN; b6] clear the throat. Miigham
(nangigham) siya arun pagdápit sa ákung pagtagad,
He cleared his throat in order to attract my attention.
n sound or action of clearing the throat.
ígi_1 v [AN; b] drive s.o. away from the place he
is staying. Mangígi bísan ug kaugalíngung anak, He
would drive even his own son out. Kun dílì mu mak-