A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

kárà v {1} [A; c1] speak rapidly with excitement.
Mikárà siyag sugílun sa nahitabù níla pagbagyu, She
described their experiences in the typhoon with great
excitement. Hilum, nagkárà lang nang bàbà mu, Keep
quiet, you blabber-mouth. {2} [A23] rush, go excitedly
and hurriedly. Mikárà siya sa bangku pagkadawat sa
tsíki, She excitedly rushed to the bank when she received
the check.
karáan see dáan.
karab, kárab v [A; b6] for monkeys to chatter.
Nagkarab ang ungguy mu rag dinhay gikahadlúkan,
The monkey was chattering as though there was s.t.
it was scared of.n monkey chatter.
karabalyas = karbalyas.
karabansus n k.o. bean with long pods having four,
longitudinal, angular lobes, which are eaten: Psophocarpus
tetragonolobus.
karabaw_1 = kalabaw.
karabaw_2 expression of slight annoyance. Karabaw.
Sakit sa ákung tiil, Damn! That hurt! Karabaw.
Kadúgay adtung ákung gisúgù, Damn! What could
be taking him so long?
karábu = klábu.
karadutsi = kalatsutsi.
karadyaw = kaáyu (dialectal). see áyu.
kárag v {1} [A2; a] wander about. Imbis ka magkárag,
maáyu pang magtuun ka, Instead of wandering about,
youd do better to study. Unsa pay inyung karágun,
gabíi nang dakù? What do you all want to go out
for when its already night? {2} [A2] do in a hurry,
right away. Mikárag siyag trabáhu pag-abut sa íyang
agálun, She rushed back to her work when her mistress
arrived. (), -an() a {1} restless, given to wandering.
Karagan (karag) siya. Dílì magpuyù sa balay, He is
restless. He does not stay at home. {2} for women to
go out or deport themselves uninhibitedly (with lots
of motion, gestures) in a way deemed unsuitable for
women. Karagan (karag) nímu à! Ayawg yapayapa ug
musulti ka, How immodest you are! Dont throw your
arms around when you talk. {2a} for a top to jump
about instead of spinning steadily. Karag (karagan)
kaáyu nang ímung kasing, Your top moves about as it
spins. {3} sa mga babáyi tending to go after women. v
[B; b6] {1} get to be restless, wandering, uninhibited.
{2} for a top to jump instead of spin steadily.
karahay_1 v [AN; b] do s.t. by borrowing s.t. which
s.o. else owns. Nakapanahì ku kay nakakarahay (nakapangarahay)
man ku sa íyang makina, I managed to
sew some things because I got to use her sewing ma-