A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

to the top of an embankment, almost spilling over.
Milapilapi na ang subà. Maglúnup man kahà, The
river has risen to the banks. It looks as though its
going to flood. Gilapilapi nákù ang tása sa kapi, I
filled the cup to the brim with coffee. a filled up to
the brim.
laping v [A23; c1] graze s.t. but not hit it squarely.
Swirti kay milaping lang níya ang batu, Fortunately
the stone just grazed him. Gilapingan lang ku sa bála,
The bullet only grazed me.
lapínig = lampínig.
lapis_1, lápis_1 v {1} [A; a12b2] do the same thing
to two things at once. Lapísa ang duha ka langgam
sa usa ka tíru, Hit two birds with one shot. Ayaw
lapisa sa paghigugma ang duha ka magsúun, Dont fall
in love with both sisters. {2} [A; c1] be included in
s.t. that happened to s.o. else. Nalapis ku sa kasábà
kúmu kaúban, I was included in the scolding since I
was their companion.
lapis_2 n k.o. leather jacket: Scomberoides spp.
lápis_2 n pencil. v [A1; a12] write with a pencil.
Lapísa lang pagsulat. Usbunun pa bítaw nà, Just write
it with a pencil. It has to be rewritten anyway.
lapiti v [A; b6(1)] make s.t. dirty by bespattering it.
Siyay nakalapiti ug lápuk sa bungbung, He spattered
mud on the wall. ka-, ka-() v [A13] get s.t. smeared,
spattered all over one. Nagkalapíti ang bátà sa tái,
The child got smeared all over with his stool.
laplap_1 a for clothing to be loose and flapping. Namanus
kag sinínà nu kay laplap man kaáyu nímu, You
must be wearing s.o. elses clothes because they are so
loose on you. v [B; c1] for s.t. to flap or clothes to be
loose. Naglaplap ang bandíra sa hángin, The flag is
waving in the breeze.
laplap_2 v [A; ab7] slice off s.t. from a surface. Mulaplap
kug gamay sa karni pára isugba, Ill slice off a
small piece of meat to broil. Laplápa ang apdu ug
ilábay, Slice off the gall bladder and throw it away.
Laplápi ang lapalapa sa kúbal, Cut the callous off the
sole of your foot.
lapnis n fiber stripped off the outside of a banana or
abaca trunk used to tie things.
lapnut_1 a for liquids to be thick and sticky. v [B; a]
be thick and sticky. Mulapnut (malapnut) ang sabaw
sa útan ug dúnay ukra, Vegetable soup gets sticky if
you put okra in it.
lapnut_2 v [AN; ab2] remove s.t. rooted, attached,
or sticking fast. Kinsay milapnut sa papil nga ákung
gipilit sa lamísa? Who ripped off the paper that I had