29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tical. Dílì madanglas ang paril kay dangug, You cant<br />

climb up that wall because its slippery. Danglásan<br />

aku sa mga bátà ig-abut nákù, The children clamber<br />

all over me when I get home. {2} [B2; c] run boats<br />

onto the beach. Midángas (midangás, midanglas) ang<br />

sakayan sa lapyahan, The boat was beached on the<br />

shore. a for ones forehead to be wide and sloping due<br />

to a receding hairline.<br />

danglay n k.o. large slipmouth with a protracted<br />

mouth: Leiognathus equulus.<br />

danglug a slippery from being wet or having s.t. slimy<br />

on it. v [B; b6] become, make slippery. Mudángug<br />

(madángug) ang kalsáda kun muulan, The road will<br />

become slippery when it rains. n slime emitted by<br />

snails. pa-v [A; c] {1} make s.t. slippery. Tubà ang<br />

átung ipadángug áring litsun, Well wash the roast pig<br />

down (lit. make it slippery) with toddy. {2} bribe.<br />

Magpadángug siya úsà mulíhuk, He waits for a bribe<br />

before he gets moving. n grease money.<br />

dangput n room partition. v [A; c1] make a room<br />

partition.<br />

dangs n fairy, homosexual that acts effeminate.<br />

dangug, dángug = danglug.<br />

dangulngul = danguynguy.<br />

dangup v [A2; c] {1} go s.w. for safety. Ang mga<br />

tulisan midangup sa búkid, The bandits took refuge<br />

in the mountain. {2} resort to s.t. Midangup sila sa<br />

hukmánan, They resorted to the courts. {3} go, turn<br />

to s.o. for help. Walà siyay láing kadangpan, He has<br />

no one else to turn to. Ayaw ug idangup ang ímung<br />

prublíma diri nákù, Dont bring your troubles to me.<br />

danguynguy v [A; b3c1] wail, cry with deep sorrow.<br />

Gidanguyngúyan níya ang ámung panagbúlag, She<br />

wept pr<strong>of</strong>usely because we broke our engagement. n<br />

crying, wailing.<br />

dani v {1} [A; a2] persuade, win over, convince. Rasun<br />

nga dílì makadani (makapadani) nákù, Reasons<br />

that cannot convince me. Dílì madani ang mga Múrus<br />

sa átung tinuúhan, You cant convert the Muslims<br />

to our religion. {2} [A; a12] induce s.o. to do s.t.<br />

along with s.o. Mudani aku níya sa pagpangalígù,<br />

Ill invite her to go swimming. {3} [A2; a12] captivate,<br />

allure. Pahiyum nga makadani, An alluring<br />

smile. madaníhun a {1} convincing. Madaníhung<br />

pangatarúngan, Persuasive reasoning. {2} alluring.<br />

Madaníhung tíngug, An alluring voice.<br />

danlak n rupture immediately above a mans genitals<br />

such that the intestines or bladder descend into the<br />

scrotal sack. v [A123P; a1b4] have rupture <strong>of</strong> this<br />

type.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!