29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

diskarga v {1b} [A; b(1)] defecate or urinate (colloquial).<br />

Mudiskarga úsà ta dinhi kay way mga táwu,<br />

Lets urinate here because there is no one around.<br />

diskutsu = biskutsu.<br />

dispatsar v {5} [A; a12] tell s.o. <strong>of</strong>f, say s.t.<br />

curtly to s.o. Dispatsahun ka lag ingun nga wà kay<br />

kwalipikasiyun, They will just tell you curtly that you<br />

are not qualified.<br />

dispatsu n errand boy. v [B126; a12] be an errand boy.<br />

dispuwis {2} therefore, so. Miingun ka nagdamgu ka,<br />

dispuwis natúlug ka, You said you were dreaming, so<br />

you must have been sleeping.<br />

distansiya v {2} [A23; a] give an opponent an advantage<br />

<strong>of</strong> a certain distance in a race. Mudistansiya ka<br />

níyag lima ka dupa? Will you give him an advantage<br />

<strong>of</strong> five lengths?<br />

distinar v [A; c] {1} assign s.o. s.w. for a job. Supirintindinti<br />

mauy nagdistinar nákù dinhis isla, The superintendent<br />

assigned me to this island. {2} be destined<br />

to a certain fate. Gidistinar ku sa pag-antus, I<br />

was destined to suffer.<br />

distribyútur n distributor <strong>of</strong> an engine.<br />

distrungkr = istrungkr.<br />

distsards unurabul, dis-unurabul honorable, dishonorable<br />

discharge. v [A; c] give an honorable, dishonorable<br />

discharge.<br />

dramstik n ice-cream cone shaped like a drumstick.<br />

dridyir n dredger, for clearing out or deepening channels,<br />

harbors. v [A; b6] dredge out.<br />

drísing v [A; b6(1)] dress a wound or sore. n dressing<br />

for a wound.<br />

duak = dukà.<br />

duas v {2} [B] rot or wear down from exposure to<br />

the elements. Bísan ang dagkung batu muduas sa<br />

kadugáyan, Even large rocks wear out with time.<br />

dugsaw = dugsak.<br />

duha v {2} [b(1)] do s.t. with both hands. Bug-at nà.<br />

Kinahanglan duhaan nímu pag-aswat, Its so heavy you<br />

have to lift it with both hands.<br />

dukà v {2} [B1456] for light to flicker or to burn unsteadily.<br />

Nagdukà ang lamparilya kay wà na nay gás,<br />

The lamplight is flickering. It must be out <strong>of</strong> kerosene.<br />

dulurúsa ug nawung, panagway a having a sad look on<br />

the face. Dulurúsag dagway kay gibulagan sa trátu,<br />

She has a sad look because her boy friend left her.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!