A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

argulya n {1} metal ring. {2} k.o. merry-go-round
consisting of a wheel mounted on a pole from which
metal chains with rings at the end dangle. To operate
this contrivance the child holds on to a ring and
runs around generating momentum until he can swing
around holding on to the ring. Other children can ride
by holding rings suspended from the other chains.
argumintu n {1} arguments for or against s.t. {2}
argument, discussion. v [C; a12] argue with s.o. about
s.t. Nagkaargumintu mi mahitungud sa báyad, We
had an argument about the payment. Argumintúhun
nátù ni ug dílì ta magkaúyun, We will argue this out
if we cant make each other see eye to eye.
ari {1} here (near speaker but not near person spoken
to). Ari ibutang ang lamísa, Put the table over here.
Ari na mi, Were on our way (lit. will be over here)
now. {2} lets go over to the following point. Karun
ari ta sa ikaduhang ánib sa libru, Now, lets turn to
the second chapter of the book. v {1} [A2; c] come
over here, bring here. Makaari ka sa Lúnis? Can you
come over on Monday? Iari nákù ang bátà kay akuy
bantay, Bring the child over here and Ill watch (him).
{2} [A13; a2] come to get. Kinsa may mag-ari diri sa
libru? Who is going to come here to get the book?
Aria diri ang libru, kay dì ku makahatud, Come here
to get the book, because I have no time to deliver
it. umari ka, marika come here (said by superiors to
inferiors). Marika ra gud Pidung, Come here, Pedong.
()_1 = ari. hi-ha- v [B1256; b6] wind up here. arian
v [A13] always come here. ariúnun, alaríun n things
one has to come here to get.
ári_2 = niíri. see kiri.
aríba_1 n a percentage deducted by the operator of a
gambling game from the proceeds of the winner. Bayri
úsà ang aríba arun makítag pilay limpiyu, Pay the
rake-off first so we can determine the net winnings. v
[A; b6(1)] pay the owner his rake-off. Aribáhan úsà
nátù ang bulangan únà bahína ang daug, Well pay
the arenas percentage first before we divide the winnings.
-dur() {1} one who rents out gambling devices
for a percentage of the winnings. {2} one who gambles
with s.o.s gambling equipment and pays a percentage
to him. v [B16; a12] be, become a gambling device
operator.
aríba_2 v [A; c1] hoist, lift. Wà makaaríba pagdúngan
ang mga nanaglálung sa balay, The persons who
were moving the house didnt lift it together. Iaríba
(aribáha) ang láyag, Hoist the sail.
aríba_3 v [A; b] block the way. Kuháa nang
nakaaríbang batu, Remove that stone blocking the
way. Giaribáhan nákù ang awtu, I blocked the path of