A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sa swipstik, He got a new car when he won the sweepstakes.
Bag-úhan (baghúan) kug ligid ang ákung dyíp,
Ill buy new tires for my jeep. Unsa mang gumáha ang
ímung ibag-u? What brand of tires are you going to replace
them with? {4} [b4] feel strange, unaccustomed.
Naglísud pa siya kay gibag-úhan pa sa trabáhu, Hes
having a hard time because hes unaccustomed to the
work. {5} -ng túig [B256; b4(1)] for it to be New Years.
paN- nga túig v [A2; c] celebrate New Years. Didtu
mi sa Hungkung mamag-ung túig, We celebrated New
Years in H. K. -in- a modern. Ang binag-ung paági
sa panguma, The modern way of farming. v [B15]
change. Nagbinag-u nga nadátù, He changed when he
became rich. mabinag-úhun a fond of modern things.
bag-úhay a short while ago. Bag-úhay pa lang giyud
tung nilakaw si Ramun, Ramon left just a while ago.
bagubhu n deep, hollow sound produced by rapping
s.t. v [B46] make a deep, hollow sound. Mibagubhu
ang ákung bukubuku nga íyang gipukpuk, He pounded
me on my back with a thump.
Bagúbu, Bagúbù, Bagùbù n Bagobo tribe of Davao
and their language.
bagudlus n a roaring sound of the sea or wind. v {1}
[A] roar. Inighurus sa tímug, magbagudlus ang hángin,
When the east wind blows, the wind roars. {2} [A1]
run fast. Nagbagudlus kug dágan sa dihang gigukud
kug irung búang, I ran fast when the mad dog chased
me.
bagukbuk n k.o. weevil that eats lumber and secretes
round and very fine waste matter.
bagul_1 n {1} coconut shell. {2} head (slang).
Gamíta ang ímung bagul, Use your head. a uncomfortable
to have weigh on one or put ones weight on
because of things which protrude. Ang lantay bagul
higdáan, It is uncomfortable to lie on bamboo slats.
v [B] become uncomfortable. Ug butangan nímug
kamúti ang sáku mubagul lukdúhun, If you put sweet
potatoes into the sack, it will become uncomfortable
to carry. () n a childs game played with coconut
shells or slippers where one child puts his shell on
the ground and the other child (under various impediments)
throws his own shell and tries to hit the first
childs. v [AC; ac] play bágul. bagulbágul n skull. Bukun
ku ang bagulbágul nímu, Ill crack your skull. ka-an
n place where there are many scattered coconut shells.
sam-() n = bágul.
bagulbul v [A; b3c5] grumble, complain about a
grievance. Ngánung magbagulbul ka man nga giángay
ta man mug hátag? Why are you grumbling when
I gave you all the same amount? n grumbling. Ang
mga bagulbul sa katawhan nakapabalísa sa pamúnù,
The grumbling of the people had the President wor-