A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

sa káhig, He has strong convictions, he cant be swept
along by the majority. () n implement used to rake,
poke, push things.
kahil_1 v {1} [A; a1b2] touch, brush lightly against
s.t. Nagkahil ang dáhun sa alambris kuryinti, The leaf
is in contact with the electric wire. Kahila ug hínay
sa lipak arun dílì mapakling, Touch it lightly with the
bamboo stick so that it wont fall over. {2} [A; b6]
do an activity to a lesser degree than usual. Wà gánì
ku makakahil níya, haluk na hinúun, I havent even
touched her, much less kissed her.
kahil_2 n k.o. small, green, somewhat bitter orange
which turns yellow when overripe: Citrus aurantium.
-áda n lemonade, orangeade. v [A; a2] make lemonade.
kahimtang see butang_1.
kahir v [A3P; a] entice, lead s.o. to do s.t. not good
for him. Dì aku makahir sa ímung pangatarúngan, I
cannot be swayed by your reasoning. Nakahir siya sa
usa ka mamaligyag isdà, He fell for a fish vendor. Bísag
karmilítus lay ikahir sa bátà, You can easily attract a
child with candies.
kahíra, kahíru see káha.
kahis = kalis.
kahista n typesetter. v [B156] become a typesetter.
kahíta n small box, case. Kahíta sa aláhas, Jewel box.
kahug, káhug v {1} [A1; ac] mix moist and dry ingredients
together. Kahugun ku ning tahup ug kinagud
nga lubi, Ill mix the corn bran with shredded coconut.
Kahugi ang makarúni sa mayunis, Mix the mayonnaise
into the macaroni. {2} [A; a] stir s.t. thick. Kahúga
ang linúgaw arun dílì mudukut, Stir the porridge so it
wont stick.
kahun n {1} box. {2} square or rectangular section
in a rice paddy. Napúlù ka kahun ang íyang pilapilan,
There are ten square partitions in his rice paddy.
{3} group of fives in tallying (four vertical lines and
one slanting line). v {1} [A; a] make into a box.
{2} [a12] divide into square, rectangular sections. {3}
[A12] obtain groups of fives. Sa pag-iskutinyu wà gánì
makakahun ang átung kandidátu, When the ballots
were counted our candidate did not even get a score
of five. -in-n enclosed in boxes. Mga kinahun nag
íyang dala, The things were all enclosed in boxes. -is
= kahun, 3 (plural).
káhuy n {1} tree. {2} wood, firewood. {3} búngang
fruit tree. v {1} [A12] obtain firewood. Nakakahuy
(nakakáhuy) giyud mi sa ginubà sa ámung balay, We
had firewood when our house was demolished. {2} [a]
make into firewood. Kahúyun nátù ning gubang kural,
Well make this broken fence into firewood. {3} [a2]