A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

with no admixture of foreign words. v {1} [A; c1]
speak Visayan. Binisay-i lang ku, Just speak to me in
Visayan. {2} [A; a12] translate into Visayan. Kinsa
tung paríang nagbinisayà sa biblíya? Who was that
priest who translated the Bible into Visayan? bisayista
n Visayanist. kabisay-an n the Visayan Islands.
bisbis = bisíbis.
bisbul n baseball game. v [A; b6] play baseball. -ista n
baseball player. v [B156; a12] be, make into a baseball
player.
bisgù v [B; b6] for children to be fussy and troublesome.
Mubisgù ang bátà ug dúnay sakit nga batíun,
A child will be fussy if it is not feeling well.
bísi_1 n the vice- or lieutenant governor, mayor, president,
consul, etc. Kun mamatay ang pamúnù pulíhan
kini sa íyang bísi, When a president dies the vicepresident
will take over. v [B36; c1] be s.o.s lieutenant.
Siya ang bisíhi, Run as his vice-mayor.
bísi_2 a {1} busy with activity. Bísi kaáyu rung mga
piliunun kay hápit nang piliay, The candidates are very
busy now because its election year. {2} a busy telephone.
Bísi gihápun ang tilipunu, The telephone is
still busy. v [B26] for the telephone to be busy.
bisíbis v [AN; c] sprinkle water on s.t. Bisibísi ang
lub-angun, Water the seedlings. paN- v [A23] for it to
sprinkle. Ígù lang namisíbis ang ulan, It just sprinkled.
bisiklíta n bicycle. v {1} [A; a] ride a bicycle. Dì
ku mubisiklíta ug gubà, I wont ride a broken bicycle.
Magbisiklíta ku padúlung sa syúdad, I will ride a bicycle
to the city. Dì makabisiklíta ang bakul, The cripple
cannot ride a bicycle. Bisiklitáha lang ang Talísay,
Take a bicycle to Talisay. Lisud ning agianánang bisiklitáhan,
This path is difficult to ride a bike over. {2}
[A; c1] take s.t. s.w. by bicycle. Bisiklitáha (ibisiklíta)
ang utanun ngadtu sa mirkádu, Take the vegetables
to the market on a bicycle. {3} [A12] get a bicycle.
Nakabisiklíta ku sa banggà, I won a bicycle in the contest.
{4} [A; a] make into a bicycle. Kanang ímung
wísir bisiklitáhun na lang kay dautang makina, Make
your motor-bike into a bicycle because the motor is
shot. {5} [A] exercise lying flat on the back and kicking
the feet, as if riding a bicycle. nga tuluy ligid n
tricycle. nga binabáyi, sa babáyi n girls bicycle.
bísis n times, instances of an event. Daghan nang bísis
nga hikit-an ta kamung nagkúyug, There were many
instances when I saw you going together. Duha ka bísis
(dús bísis) aku níya binuángi, He fooled me twice.
bisíta n {1} visitor, guest. Abiabíha ang átung mga
bisíta, Entertain our visitors. {2} monthly menstruation
(slang). Gitunghà ka na sa bisíta mu karung