A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tung íla sa iskwátir, They live deep in the squatter
area. {3} in recesses of ones thoughts. Sa mga suuk
sa ímung kunsyinsiya, In the recesses of your conscience.
{4} foul smell characteristic of a dank, dirty
corner. Pag-ílis gánig sinínà, nanimáhù ka lang suuk
dà, Change into s.t. clean. You smell like a dank and
dirty corner. v [c] be put at the corner or in a remote
secluded place. paN-() n wisdom tooth. v [b4] grow a
wisdom tooth. ka-an n remote out-of-the-way places
of s.t. Íyang gisangyaw ang balità sa kasuukan sa ginharían,
He spread the news to the remote corners of
the kingdom.
suul v {1} [A2; b4] for an illness or bad behavior that
recurs at intervals to recur. Misuul na pud ang íyang
kabúang, His foolishness is showing itself again. Gisulan
na pud siya sa íyang húbak, He is having an attack
of asthma again. {2} [A; b4] have a stomach ache. Ug
magsuul pa nang ímung tiyan, tumar áning tambal, If
your stomach still hurts, take this medicine. n stomach
pain. sa irù very painful stomach cramps believed
to be a kabúhì which has found its way into the pit
of the stomach. sulul-an, sul-ánun a prone to having
recurring sicknesses or emotional derangements.
súul v [A; c] wear, put s.t. on. Ngánung nagsúul ka
mag bulingun? Why are you wearing dirty clothes?
suun_1 v {1} [A; a2] imitate, adopt a fad or manner-
ism. Dílì ku musuun sa mga bag-ung múda sa pamisti,
I will not follow the new dress styles. Sayun ra ning
baylíha, sun-a lang ang ákung lákang, This dance is
easy; just follow my steps. {2} [A; c16] wear s.t. belonging
to s.o. else. Sun-un ang ákung sinínà sa ákung
manghud, My younger sister will wear my dress.
suun_2 v [A; c] {1} fill up a hole, cavity with solid
objects. Siyay misuun ug balas sa ímung sapátus, He
filled your shoes with sand. Sun-ig batu ang mga láta,
Fill the cans with stones. {2} = sul-ut, 2.
súun ig- n brother or sister. ig- sa inahan, amahan n
half-sister or brother on ones mothers or fathers side.
ig- sa ngálang ig- a brother in the real sense of the
word. v [A123S] have as a brother or sister. paNv
[A2; c1] consider s.o. as a brother or sister. Ug
ang Muslim na gániy makapangigsúun nímu, unúngan
ka giyud, When a Muslim considers you a brother, he
is loyal to you. mag-, manag- n siblings. v [A13; c]
do s.t. together as siblings. Imagsuun níla ang ílang
nigusyu, The siblings will do business together. magsa
lamísa apan dílì sa bulsa each must pay his own way,
whether or not they are brothers (lit. brothers at the
table but not with the pocketbook). Bayran giyud nímu
ang ímung útang nákù kay bísan túud ug magsúun ta sa
lamísa, dílì man sa bulsa, You should pay me what you
owe because though we are brothers, we have different