A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

gim-ut a {1} barely enough in space. {2} short of
time, money. {3} expression of distaste, annoyance
on the face. v [B; b6] {1} be barely enough in space.
Mugim-ut (magim-ut) ang pasilyu kung hidaghanan
sa táwu, The passageway will be congested if there are
too many people who pass in it. {2} be short of time or
money. Mugim-ut (magim-ut) ang ímung iskidyul ug
daghang sabdyiks ímung kuháun, Your schedule will
be very tight if you take too heavy a load. Gigim-útan
ang kabus sa íyang kahimtang, The poor man is in a
tight financial situation. {3} [B6; c1] for the face to get
an expression of distaste or anger. Migim-ut (nagimut)
ang íyang nawung kay gibahuan, She wrinkled up
her face because she smelled s.t. bad.
gina- see paga-un.
gina-an see paga-an.
ginábut see gábut.
ginahapun = ginhápun.
Gínang n Mrs. Siya si Gínang Riyis, This is Mrs.
Reyes. v [A; a12] call s.o. Mrs..
ginansiya = ganansiya.
gínga = gúnga.
gingà = gingì, n 1.
gingging_1 v [A; a2b2] tweak the ears or pull the
hair on the side of head upwards with the thumb and
forefinger. Ginggíngun ku nang ímung dunggan ug
pabuyag ka, I will tweak your ears if you are naughty.
gingging_2 pet name given to boys and girls.
ginggun n {1} k.o. cloth of plain weave, usually bluecolored,
coarser than the Indianhead cloth, used commonly
for ordinary wear because of its durability. {2}
coloration of horses: a white field sometimes with a
tinge of grey covered with black speckles. {2a} a horse
of this coloration.
gingì n {1} spaces between toes and fingers. {2} slits
or openings in walls, roofs, and the like. {3} small
nooks, corners, crevices, creases in s.t. or parts of
a body. Gingì sa hunàhúnà, Crevices of ones mind.
Gingì sa líug, Crease in the neck. {4} part of a broken
branch, a part of a bunch or hand of fruit. Usa ka
ginging úbas, Part of a bunch of grapes. v [A; a] break
into parts, as branches and bunches of fruit. Migingì
siyag sanga sa bayábas, He broke a guava branch into
pieces. gingìgingì = gingì.
ginhápun usual, normal in behavior, said in contexts
referring to the unusualness of certain behavior.
Katingad-an kay dílì ginhápun nga maulahi siya,
Its surprising because its not usual for her to be late.