A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

He is about to graduate from his bachelorhood because
he will be married tomorrow. {3} [A23] be
removed from a basketball game after a number of
fouls. Migraduwar siya human sa ikalimang páwul,
He was disqualified after his fifth foul. graduwáda =
graduwádu (female). graduwádu n {1} graduate, esp.
college graduates. Graduwádu ray madáwat áning trabahúa,
Only those with a college degree will be considered
for this job. {2} one who is experienced in doing
or being s.t. Graduwádu nà sa pagkakalma, He has
proven himself cool-headed. Graduwádu sa pangáwat,
He is an experienced thief. graduwasyun, graduwisyun
n graduation, commencement exercises.
graduwit = graduwar.
gráhi = garáhi.
gramatika n grammar.
grámu n gram. v [B256] be one gram. Wà ra mugrámu
(magrámu) ang kúwang sa timbang sa karni,
The shortage in the meat didnt even amount to a gram.
grámus = grámu (plural).
grána v [A; b5] dye. Gigranáhan nákug asul ang sayal,
I dyed the skirt blue. n dye.
granáda n {1} pomegranate. {2} hand grenade.
granáti_1 n deep red color.
granáti_2 = garnáti_2.
grandi {1} = in-grandi. {2} búsung complete and
thorough búsung (divine punishment) without let-up.
Búsung grandi, gábà hiniral na nà kay nagtúman sa
gustu, What has happened is the divine punishment
they brought on themselves because they had to do
just as they pleased.
granil = garanil_1, 2.
graníti n center punch, a pointed tool, usually with
conical tip, used to mark a hole to be drilled. v [A;
b6(1)] use a center punch on s.t.
granstan n grandstand. pa- v [A] take a seat in the
grandstand. paN-v [c] spend for a grandstand ticket.
Wà kuy kwarta nga ikapanggranstan, I have no money
to buy a grandstand seat.
gránu n {1} grains. Mas pínu ang gránu sa asúkar kay
sa kámay, Refined sugar has finer grains than brown
sugar. {2} texture of a surface. Ang pánit sa Hapun
pínug gránu, Japanese have fine-textured skin. {3}
grain, texture of wood. {4} maldítu inflamed pimple,
usually on the face. Gihilantan siya kay nahubag ang
gránu maldítu sa íyang nawung, She got a fever because
the pimple on her face got infected.