A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

lood. tuangtúang v [B456] keep raining off and on,
stopping and starting.
tuáruk v [B256; b6] fall headfirst. Patay untà kun
simintu pay gituarúkan sa bátà, The child would have
died if it had been concrete he had landed on with his
head.
tuásik v [A2S3; b6] spatter, for little things to fall
in all directions. Mituásik ang bawud nga misúgat
sa pambut, The waves dashing against the motorboat
splashed in all directions. Nagtuasik ang mga bála
dihang gimasinggan mi, We were machine-gunned, and
bullets fell all over the place. -in- n spattering given
off by s.t.
tuaw v {1} [A2] exclaim in surprise or wonderment.
Nakatuaw ug nakapanghisus siya sa kahibúlung, She
exclaimed and uttered Jesus in amazement. {2} [A]
cry out. Náa siya nagtuaw sa gawas naghangyù nga
mubálik ka, He is outside, crying out, imploring you
to come back.
tuay v {1} [B456; c6] for s.t. attached to hang limp
from its base. Nabálì sigúrug íyang buktun kay nagtuay
man, His arm must be broken because it is hanging
limp. Ituay ímung úlu ingun sa patay ka, Let your
head hang limp as if you were dead. {2} [B123(1)] become
bent over in maturity. Ug matuay na ang mga
mais, aníhun na nátù, If the corn is quite bent over,
we can harvest it. a for corn to be bent over when it
is mature.
túba n k.o. croton plant: Croton tiglium. nga bákud
= tubatuba. tubatuba n k.o. shrub, the leaves of
which are used as a poultice and the seeds of which
produce oil for soap: Jatropha curcas. tubatubang
murádu n k.o. tubatuba with reddish leaves: Jatropha
gossypifolia.
tubà_1 n fermented and processed toddy from coconut
palms. v {1} [A; b] give water for toddy. Ang buluk
dílì mutubà pag-áyu sa ting-init, The flower bud
doesnt produce much water during the hot season. {2}
[b8] get toddy all over it. Natubaan ang ákung púlu,
My shirt got toddy all over it. {3} [b8] be the one
who has to treat others to toddy. Hingtubaan ku kay
napildi ku sa pustahánay, I had to pay for a round of
toddy because I lost the betting. paN- v [A2; b6(1)]
go out to get toddy. n s.t. for buying toddy. Gái kug
diyis, panubà ba, Let me have ten centavos to buy a
glass of toddy. ka-() v [A13] get toddy all over it. -an n
stand which sells toddy. hiN-, hiN-() a fond of toddy.
-un a for a cock to be colored like red palm toddy.
tubà_2 v [A; a1] cut down a banana stalk for the fruit.
Tub-a na nang saginga kay gúwang na, Cut down that
banana because the fruits are mature.