A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hángak v [A2S; a4b6] pant, be out of breath from exertion.
Naghangak siya sa kabug-at sa íyang dala, He
was panting because of the weight of what he was carrying.
Gihángak (gihangákan) na lang kug linakaw, I
am already out of breath from walking.
hangal a inattentive to what one is about. Hangal
ka giyud. Unsa man ruy ákung gisulti? You are not
with it. Now what did I say? Wà nímu ipha ang
suklì. Hangal ka giyung batáa ka, You didnt count
the change, you stupid child. -in- v [A13] do s.t. in
a careless, inattentive way. n s.t. done in a careless,
wrong way. ka- carelessness, inattentiveness.
hangas = hanglas.
hangáwa = hingáwa.
hangay, hángay v [A3; b8] do s.t. for no reason, more
than is necessary. Muhángay lang siyag kasukù, He
just suddenly gets angry for no reason. Naharus ang
twirka kay gikahayngan nímu ug hugut, You stripped
the nut because you tightened it much too much.
hangbat v [A; a1b2] take a large bite with a snapping
action. Gihambat ang ákung páa sa íhu, The shark
snapped at my leg. -um-r- a tending to bite. ka-un a
raring to bite at s.t.
hanggà n chickenpox. v [A123P; a4] get chickenpox.
-un() a having chickenpox.
hanggab = hanggap.
hanggap v [A; a2b2] breathe in, inhale deeply.
Naghanggap siya sa alimyun sa búlak, She is breathing
in the fragrance of the flowers. Nahanggap nákù ang
báhù sa patayng irù, I got a deep whiff of the smell of
the dead dog. n deep inhalation.
hanggat v [A; a12] have s.o. join in an activity. Hanggáta
siya pagpanihápun sa átù, Bring him home for
supper. Hanggáta siyag sinumbagay, Challenge him
to a fight.
hanggaw a be a jerk, without common sense. Hanggaw
giyung bayhána. Bísag kulatáhun sa íyang bána
mudukut lang gihápun, What a stupid fool that
woman is. No matter how her husband mistreats her
she sticks to him anyway. Gisugal sa hanggaw ang
kwartang igpapálit ug pán, The jerk gambled away
the money he was given to buy bread with. v [B12;
b6] get to be a jerk.
hanggrinid = han-grinid.
hanggup_1 v [A; a] take a hot drink. Mihanggup kug
ínit nga kapi antis kung milakaw, I took a drink of hot
coffee before I went out.
hanggup_2 = halanggup.