A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ugtung n sole, lone. Pinanggà ku kaáyung bugtung
kung anak, I love my only child very much. lubi n a
coconut which grows all alone and not in a bunch. The
oil of such a coconut is said to be highly medicinal. v =
-in-. -in- v [A1C; a12] do s.t. alone, single-handedly,
do s.t. with another in singles. Binugtúngun (binugtungun)
ku nig dárung umáha, Ill plow this field
single-handedly. -an n lone scale encircling a leg of a
chicken. If a cock has such a mark it is believed to be
a sign that it is to be a likely winner.
bugtus n sweet potatoes produced from the first harvest.
bugu n k.o. tree.
búgù_1 a {1} slow in comprehension, dull. {2} poor
in doing things. Búgù kaáyu ku ánang sáyaw, Im a
poor dancer. v [B1; a2] {1} be, become dull. {2} be
poor in doing things. Nagkabugù ka na man run. Dì
na man kang kasiyat sa búla, Youre getting poorer and
poorer. You cant even shoot the ball.
búgù_2 n k.o. fish. {1} name given to various k.o.
gobies. {2} name given to snakeheads.
buguk_1, -in- a {1} for an egg to be rotten. {2} rotten
in character. Dì maantígung malúuy ang táwung
binuguk ug kasingkásing, A man with a rotten heart
doesnt know pity. v [B2; b6] for eggs to fail to hatch,
addle.
buguk_2 -in- n youngest child (humorous).
buguk_3, búguk_1 = búgù_1.
búguk_2 v [A; c1] take a mouthful of liquid to gargle,
rinse out the mouth. Makabúguk ba kug duha ka
lab-uk sa ímung tubà? Can I get a mouthful of your
toddy to rinse out my mouth? Bugúka (ibúguk) ning
tambála, Gargle with this mouthwash.
bugul, búgul a {1} rounded and full, in a lump. Ang
búgul nímung áping, Your full and rounded cheeks.
Makaiíbug tan-áwun ang búgul mung dughan, Your
full breasts are entrancing to look at. v [BN; b6] {1}
be, become full and rounded like a lump. n lump.
Butangig yílu ang búgul sa agtang mu, Apply ice to
the lump on your forehead. Búgul sa kan-un, A lump
of rice. ka-() n {1} fullness, roundness.
bugun n {1} lump. Bugun sa yútà, Clods of earth.
Bugun sa kan-un, Lumps of rice. Bugun sa kaláyu,
Balls of fire. {2} cyst or any lump growing in the body.
Naingun kag táwung nakalamuyg búla nang ímung bugun,
You look like a man who has swallowed a ball with
that goiter of yours. v [B3(1); c1] get full of lumps.
Mubugun (mabugun) ang gátas kun mabáhaw, Milk
gets curdled when it is sour. -an n having a goiter,
cyst.