A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

aláan a holy, sacred. Gahum sa mga baláan, Power
of the saints. paka-v [a12] considered sacred. Gipakabaláan
sa mga bumbay ang báka, The Hindus considered
the cow a sacred animal. -un saintly. Balaánun
ang ákung tingúhà kanímu, I have noble intentions toward
you.
baláat v [A; a] tie s.t. around s.t. Baátun ta ning
sugnud, Lets bundle the firewood. Baáti íyang bàbà
arun dì kasyágit, Gag her mouth so she cant shout. n
s.t. tied around s.t.
balábag v [A2S; c1] {1} lie across a path. Balabágun
(ibábag) nátù pagbutang ang káhuy, Lets put the tree
across the road. Gibabágan ang agiánan sa mga batu,
The path was blocked by rocks. {2} block s.o.s way.
Ikaw ray nakabábag sa ákung kalípay, You are the only
one who stands in the way of my happiness. {3} for
a fetus to be in a transverse position. Naglísud siya
pag-anak kay nagbalábag (nagbalabag) ang bátà, She
had a hard labor because the child was in a transverse
position. n {1} a piece of wood or metal which lies
across s.t. Ang balabag mauy naglambing sa duha ka
kasku, The crossbeam holds the two hulls of the boat
together. {2} cross (not without l in this meaning).
Gilansang si Hisus sa balábag, Jesus was nailed to a
cross. {3} s.t. which bars the way. Dílì balábag sa
hangtúray nílang panaghigála, It is not a bar to their
eternal friendship. () n = balábag, n. -an() n fishes
with a transverse line, e.g., k.o. snappers.
balabála n a childrens game played by hitting a ball
one tosses himself with a stick. If another player
catches the ball, he comes up to bat. v [A1] play this
game.
baladaw = balaraw.
baladbad = badbad_1.
baládin (not without l) n wooden container for palm
toddy in the shape of a tapered cylinder. v [A13; a12]
make a wooden container for palm toddy.
balad-un see balà_1.
bálag v {1} [A123S; b8] find s.t. by running across.
Nakabalag silag mga ismaglir sa lawud, They ran into
some smugglers on the high seas. {2} [AC; a] go meet
s.o. Balága siya didtu sa piyir, Go meet him at the
pier. balagbalag v [A13] go around everywhere looking
for s.o. or s.t. Nagbagbág ang inahan ug pangítag
kwarta, The mother went around everywhere looking
for money. hi- v [A2C; ac] encounter, meet s.o.
Nahibálag ku na gayud siya, At last I found him.
Maghibálag ra gayud ta, We will certainly meet.
balaghuy a lanky, ungracefully tall and thin. v [B] be
lanky. Nagbalaghuy ang láwas sa tin-idyir, Teen-agers