A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

til-as n k.o. worm having hairs that cause a severe
itch, commonly found in monkeypod (akasya) trees. v
[b4] be stung by such a worm.
tilaub n boiled young corn on the cob. v [A; a2] boil
young corn. Saktu tilaubun ning maísa, These ears of
corn are just right to boil. -un n young ears of corn
ready to boil.
tiláuk n region of the upper back of the mouth in the
vicinity of the uvula. Maáyung pagkatáup ang tagà sa
tiláuk sa isdà, The hook was well lodged in the fishs
throat. -an n esophagus, gullet.
tilaw v [A; b] {1} taste. Tilawi ang sabaw kun parat
ba, Taste the soup to see if its salty. {2} try, experience.
Mutilaw kug sakayg dyít, Id like to experience
riding a jet. {3} [A12; b2] get a beating, scolding, etc.
Makatilaw ka giyug muusab ka, Youll get it if you do
it again.
tilhung = talhung.
tílib v [A; ab7] take a thin slice off of s.t. Tilíbi pag
ákung kalyu kay bagà pa, Slice some more off of my
corn because its still thick. Tilíban ug dakù ang bàbà
sa sag-ub arun sayun pagtíing, Slice a fairly good-sized
piece off the bamboo toddy container so that it will be
easy to pour water out of it.
tilibisyun n television.
tiligráma n telegram. v [A; c] send a telegram. () n {1}
line for telegraph transmission. Nabugtù ang tiligrama
maung dílì ka na makatiligráma, The telegraph wire
is cut, so you cant send a telegram. {2} telegraph
post. Kabáyù nga gihukut sa tiligrama, Horse that
was tethered to the telegraph post.
tiligrapiku híru n telegraphic money order.
tiligrapista n telegraph operator.
tiligrapu n telegraph.
tilíis a shrill, high-pitched voice. v [B; c1] be shrill,
high-pitched. Mitilíis ang singgit sa gilúgus, The girl
let out a shrill scream as she was raped. Natilíis ang
íyang tíngug tungud sa dipiktu sa tutunlan, Her voice
became shrill due to some throat defect.
tílik v [A; a12] spin coins for gambling. Pusta úsà
parabir nákù tilíkun ang usa ka dakù, Put your bet
first before I twirl the penny. pa- n a betting game
twirling a coin, usually the big centavo piece, and the
bettor chooses heads or tails. v [A] play a game of
patílik.
tilim = lunas.
tilimad-un (from balà_1) n {1} sign which portends