A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

plays fanned her interest in becoming an actress.
hibul v [AN; b6] dress a chicken. Ákung hibulan ang
manuk nga ímung giíhaw, Ill dress the chicken that
you killed.
hidláyin n headlines of a newspaper. v [B126; c1] be
in the headlines of a newspaper. Nahidlayin ang kamatáyun
ni Kinidi, President Kennedys death was in
the headlines.
híkaw_3 n bracelet.
híkug n suicide.
hinhin_2 a women refined and delicate in manners
(colloquial). pa-v [A1] behave gently and refinedly.
Bágis kaáyu nang bayhána apan magpahinhin dáyun
igpamisíta sa íyang trátu, Shes a rough sort of woman,
but when her boy friend calls on her, she is ever so
delicate.
hitak hitakhitak v [A13; b(1)] play around in the mud,
jumping around in it or walking back and forth in it.
hitsu v {2} [a] do s.t. to completion, to the finish.
Hitsúa ang usa ka búhat úsà ka magsúgud ug láing
buluhatun, Finish one piece of work before you start
s.t. else. Wà pa ku níya hitsúi ug báyad, He has not
paid me in full.
hiyá() {2} [B146] be growing, produced in abundance.
Barátu ang mangga karun kay naghíya pagbúnga,
Mangoes are cheap because they are fruiting in vast
quantities.
hubag v {2a} ang pusud v [B4; b6] become pregnant
(humorous).
hubashúbas a money coming and going at irregular intervals.
Hubashúbas ning panápì sa sugarul, For gamblers,
money comes and goes at irregular intervals. v
[A3] for money to come and go at irregular intervals.
hulam v {3} [A; b5] develop uncultivated land belonging
to s.o. else and cultivate it without sharing
with the owner. Hulamun (hulaman) nákù ang ímung
lasang ug napúlù ka túig, Ill clear your forest and cultivate
it for ten years without sharing.
hulat v {4} [c6] set s.t. aside to have it in readiness for
an event or suitable occasion. Ayawg ibaligyà! Ihulat
ug maáyung prisyu! Dont sell it! Keep it in readiness
until you can get a good price for it.
hulbut sínaw n sexual intercourse (humorous allusionword
play on English All boats are in the sea nowlit.
pull it out, its glistening). Hulbut sínaw sa buntag?
Doing it in the morning? v [C] do the hulbut sínaw.
hulstir n holster. v [A; b6] use a holster, put in a