A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

truládu, kuntruláwu a {1} in the control of. Ang
Kunggrísu kuntruládu sa Nasyunalista, The Congress
is in the control of the Nacionalista Party. {2} under
control, subdued. Kuntruládu na ang mga prísu
nga nagráyut, The prisoners that rioted are now under
control. {3} done with control. Kuntruládu ang íyang
paghapak sa búla maung nasúd ni sa lungag, He drives
the golf ball with control. Thats why it goes into the
hole.
kuntud_1 v [AB; b2c1] decrease in amount or quantity.
Mukuntud (makuntud) ang tubà sa tinghangin,
The coconut palm toddy yields less when it is windy.
Dì siya makakuntud sa íyang pagkáun, She cant cut
down on her food intake.
kuntud_2 a for the surface of a piece of land to be
uneven. Ayúha pagpátag kay kuntud pa kanang dapíta
dihà, Level that part carefully. It is still bulging there.
v [B; c12] be, become uneven. Ipapátag sa buldúsir
kanang dápit nga nagkuntud, Have the bulldozer level
that part where it is bulging.
kuntúdu a elaborate, having all the trimmings. Kuntúdu
siyang mamisti, She is dressed elaborately. Ang
kuntúdu nga kumbira dakug gastu, An elaborate feast
will incur great expense. ubligasiyun n job involving
all chores there are to be done. Ang ímung trabáhu
dinhi kuntúdu ubligasiyun. Ímu ang tanang líhuk,
Your work here includes anything there is to do. You
must do everything. v [A1] go about in grand style.
Kláru na lang nga makakuntúdu si Imilda kay milyunarya
man, Of course Imelda can live in style because
she is so rich.
kunu short form: nu {1} it is said, s.o. said. Namatay
kunu ag pilútu, They say the pilot died. {2}
with imperatives: particle used to person with whom
one is familiar implying that he is not under obligation
to obey iti.e., is not a person one has a right to
command: please, do me a favor and ... Itúnul kunu
nang libru, Do me a favor and hand me the book. {2a}
followed or preceded by verb: do [so-and-so] as a trial.
Ikuniktar kunu nátù ring alambri, tingáli ug muandar
na ang makina, Try connecting this wire. Perhaps
the engine will start. {3} in conditions: on the
chance that. Madúgay pa ba nu ku dinhi kay muanhi
siya, If I stay here long, he will come. Ákung gihípus
kay básin kunu magámit unyà, I kept it on the
chance that we might be able to use it later. kunhun
take s.o. to be ignorant of s.t. Akuy kunhun nímu
nga kadúgay na nákù niíni, You take me for ignorant
when Ive been at this for such a long time. paN- v
[A] show one is uncertain of s.t. by saying kunu. Dì
kaáyu siya sigúru kay nangunu, Hes not that certain
because he said they said. kunúhay {1} allegedly, they
say, but Im not sure whether or not it is true. Pip-