A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

liksi v [A2] jump up or aside, usually by reflex action
in fright or to avoid danger. Miliksi siya sa kakurat,
He jumped back with fright. liksiliksi v [A; b6] jump
about violently. Paknga ang isdà arun dílì muliksiliksi
sulud sa baskit, Knock the fish on the head so they
wont thrash around in the basket.
liksiyun n {1} lesson in school. {2} object lesson, an
event or experience that should teach one to do s.t. differently.
Kadtung baháa liksiyun nátù báhin sa pagpanagag
káhuy, That flood should be a lesson to us
with regards to deforestation. v {1} [A; a12] assign,
study a lesson. Akuy muliksiyun ninyu run báhin sa
paghúbad, I will give you a translation exercise today.
Nagliksiyun mi báhin sa birbu, We were having our
lesson on verbs. {2} [A12; a12] make s.o. know the
disagreeable consequence of an act. Liksiyunun ta ka
sa ímung binúang, I will discipline you because of your
foolishness.
liktyur n {1} lecture. {2} scolding (humorous slang).
v [A; b6] {1} give a lecture. {2} scold. Sa sayu sa
buntag nagliktyur na siya sa íyang mga suluguun, Its
early in the morning, but she is already reading her
servants a lecture.
likù, líkù v {1} [A2; c] turn, change directions. Mulikù
ka sa wala padúlung sa pantalan, Turn left towards the
wharf. Ilíkù ang dyíp dihang iskináha, Turn the jeep
at the corner. {2} [AB6; c1] bend, be wound around.
Nakalikù siya sa bakus sa líug sa irù, She managed to
get the belt around the dogs neck. Kining karsadáha
naglikù sa bungtud, This road encircles the hill. () v
[B; c1] for a way to be, become round about. Mulíkù
ang átung pagkaági ug manúbay ta sa karsáda, Our
way will be round about if we follow the road. a round
about way. () n a bent pipe for channelling gas in a
lantern. likùlíkù a {1} zigzagging. {2} not direct to
the point, beating around the bush. v {1} [B456] be,
become zigzagging. Mupahínay ka ug mulikùlíkù ang
karsáda, Slow down if the road starts to zigzag. {2}
[A; c1] beat around the bush. Sultíhi ku sa inyung
túyù. Ay na lag ilikùlíkù (likùlikúa), Tell me what it
is you want. Dont hem and haw. n action of beating
around the bush. Sa way daghang likùlíkù mipadayag
siya sa íyang túyù, Without beating around the bush,
he disclosed his intentions. likùlikuan a one who is
inconsistent in what he says, unreliable. Dílì kasalígan
ang táwung likùlikuan, A person who doesnt say the
same thing twice cant be trusted. v [B12] become
inconsistent and unreliable. -an(), -anan n {1} curve,
bend of a road. Náa ang íla sa may likúan, Their place
is near where the bend is. {2} place one turns off.
likub v [A; b6(1)] place or put s.t. in the middle
or across a path to prevent or obstruct passage.
Akuy mulikub ug batu áning agianána, bir ug kin-