A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

meal. Nasalibagyaw ang ákung úlu tungud sa pagpamabáyi
sa ákung bána, Im very disturbed because
my husband is fooling around with women.
salibagyu = sulaybagyu.
salibay = salibag.
salib-ay v [A; c] carry s.t. slung over on the shoulder.
Isalib-ay ang kamira, Sling the camera on your
shoulders.
salíbu v {1} [A; b] sprinkle water on live embers. Gisalibúhan
ku ang dáub únà mulakaw, I doused water on
the fire before I left. {2} [A23; b6] for rain to be blown
in by the wind. Ug musalíbu, tabúnig plastik ang mga
písa, If rain comes in the window, cover the spare parts
with a plastic sheet. {3} [A; b6] for it to drizzle lightly.
n {1} rain blown into a sheltered area from outside.
{2} light drizzle. Salíbu ra man ni. Dì na lang ta
musílung, All this is is a light drizzle. Lets not bother
taking shelter.
salibut (from líbut) n dip net with a light weight mesh,
used mainly in sea fishing. v {1} [A; a] get with a dip
net. {2} [a1] catch s.o. by means of a ruse or trick;
be caught by means of trickery. Nasalibut giyud ang
kawatan sa gipan-an ug kwarta, They finally caught
the thief when they baited him with money.
salibutbut n k.o. shrub, the leaves and milky sap of
which have medicinal uses: Tabernaemontana pandacaqui.
salída_1 n {1} appearance on stage. Ikapila na ni
níyang salída sa dráma? How many times has she
appeared in the play? {2} showing of a movie. {2a}
movie shown. {3} exit sign in a public place. v {1}
[A; b] appear on stage. {2} [A23; c] show, expose s.t.
conspicuously before. Mangaláwat musalída giyud sa
atubángan, Making herself prominent when she goes to
take communion. Ayaw isalída kanang gisiun nímung
sinínà, Dont display your torn shirt.
salída_2 a for sales to be brisk. Way salída ang nigusyu,
Business is no good. v [B1] for sales to be
brisk. Masalída ang tinda basta Pasku, Sales are good
during Christmas.
salid-ay v [A; c] carry s.t. with a sling or strap, dangling
it over the shoulder. Misalid-ay siya sa ripli, He
slung the rifle over his shoulder. Nagsalid-ay si Santa
Kláwus ug sáku nga punù sa duláan, Santa Claus was
carrying a sack filled with toys over his shoulder.
salidsid (from sidsid) v {1} [AN; c] go, take s.t. along
the edge of s.t. Nanalidsid ang sakayan sa baybáyun,
The boat followed the coastline. {2} [A; b6] skid, slide
in doing a curve. Musalidsid ang trák kay danglug