A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

hapak v {1} [A; a1b28] strike s.t. forcefully, with
a slapping sound. Hapaka ang búla inigsirbi nímu,
Strike the ball hard when you serve. {2} [A2; c] invest
most or all of a sum right off on s.t. Hapakan ku giyud
nang yutáa sa ákung bakpi, I will invest all my back
pay on that land. n {1} forceful slap. Ang hapak sa
lapdus sa íyang láwas, The stroke of the whip on his
body. {2} bat in a ball game. {3} sound made by
forceful striking.
hapas = haplas.
hapathapat v [A; a12] move fast with long strides. Hapathapatun
lang sa tagabúkid ang lungsud, Mountain
people come to town just by walking fast.
hapaw v [A; a] {1} take the uppermost layer off of s.t.
Hapawun ku ang síbu sa sabaw, I will skim the fat off
the soup. Íya nang gihapawan ang kan-un, He took the
rice off the top. {2} pass lightly over the top of s.t.
Ígù lang mihapaw ang bála sa íyang úlu, The bullet
just grazed the top of his head. a superficial. Hapaw
ang íyang katarúngan, His reasoning is shallow. -in- n
s.t. taken off the top, esp. the top portion of rice or
hominy.
hápay v {1} [B126] for a thick cluster of s.t. long and
standing to fall or be bent at its base. Nahápay ang
mga humay, The rice plants were bent over. {2} [A;
a1] comb s.o.s hair flat to the head. Díay pamáda.
Hapáya ang íyang buhuk, Heres some pomade. Comb
his hair flat. {3} [B126] go bankrupt. Nahápay ang
ílang nigusyu kay gigastu man hasta puhúnan, Their
business went bankrupt because he spent every penny
of it, even the capital. a {1} bent over flat. {2} for a
mans hair to be neatly groomed flat on the head. -inn
mans combed hair. v [AN] {1} comb the hair. {2}
be a man (be one who combs his hair flat) (humorous).
Bulagi siya. Maáyu mag siya ray naghinápay, Leave
him. Hes not the only fish in the sea (lit. the only one
who combs his hair flat).
hapdus a stinging, burning pain in a wound, pangs of
hunger. n stinging pain, gnawing from hunger. Hapdus
ang tintúra yúdu, Iodine stings. {2} for words to
be stinging. Kahapdus sa ímung mga púlung, Your
words are so painful to me. v [B; b6] sting, burn. Mihapdus
(nahapdus) ang ákung samad nga gidapátag
tintúra yúdu, My wound stings because iodine was put
on it. Ang kagútum makahapdus (makapahapdus) sa
átung tiyan, Hunger can make you get a gnawing pain
in your stomach. ka- = hapdus, n.
hápì v [B126] for plants to bend flat to the ground.
Ang mga mais nahápì sa kusug nga hángin, The corn
was bent flat to the ground by the strong wind.
hapihápi v [A; b6(1)] engage in merry-making. Díay