A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

ied. -an() a given to grumbling.
bagumbáyan n snack made of old bread, sugared and
fried.
bagun n {1} wheelbarrow. {2} railroad freight car.
Tulu ka bagung tubu, Three freight cars full of sugar
cane. v [c1] transport in a wheelbarrow, freight car.
Bagunun (ibagun) ta lang ning balas, Lets carry this
sand in the wheelbarrow.
bágun = balágun.
bagunbun a for containers to be bulging. v [B46] become
bulging with content. Nagbagunbun ang íyang
bursa sa kwarta, His pocket is bulging with money.
bagunbúnun n k.o. grey and brown coloration of
chicken feathers, cock having that color feathers.
bagung_1 = bagun, 2.
bagung_2 pa- v [A13] fail to show reaction to s.t., stay
put and be unmoved. Bisan ug unsáun nákug búnal ang
kabáyù, nagpabagung na lang, No matter how much I
struck the horse, it just stayed put.
bag-ung = balag-ung.
bagungun, bagúngun n k.o. small edible cerith shell
of swamps. v [A12] obtain bagungun. paN- v [A2] get
this shellfish.
bagunul a for a surface to be lumpy. Bagunul ang
karsáda kay walà mapisun, The road is not smooth
because it hasnt been rolled. v [B] become lumpy.
bagurus = bagudlus.
bágus_1 v [A; b(1)] smooth a piece of wood with
a knife. Bagúsan ku ang kawáyan sa kurta, Ill
smooth the bamboo with the knife. -in-, -in-an n s.t.
smoothed.
bágus_2 n {1} tong, protection money. {2} one who
dodges or evades the payment of s.t. Bágus nà siya.
Wà mubáyad ug buhis, He is a tax evader. He did not
pay taxes. v {1} [A12N; b6c1] get money by extortion.
Ang pulis mamágus sa tindáhang Insik, The police extorts
protection money from the Chinese stores. {2}
[A12N; a] avoid payment, enjoy s.t. without paying.
Nakabágus (nakapamágus) siya sa trák kay pulis man,
He didnt have to pay bus fare because he is a policeman.
paN- v 1, 2 = bágus, v. {3} [A2] play truant.
Nahagbung siya kay pirming mamágus, He flunked because
he is always truant. maN-r-() n truant.
bagutbut v [A; b3c5] mumble under ones breath in
complaint. Ígù ra siyang makabagutbut. Dì man siya
makaáku sa pagtubag, All he could do was grumble
under his breath. He didnt dare answer. n mumbling.
-an() a tending to grumble under ones breath.