A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tagsuk v {1} [AB16; ac] pack elongated things tightly
in an upright position using every bit of space. Nagtagsuk
ang mga táwu sa trak dikarga, People were jampacked
into the truck. Tagsukun níya ang butilya sa
sáku, He will pack the bottles tightly into the sack.
Itagsuk ang putput sa alat, Pack the sticks tightly in
an upright position into the basket. {2} [A; c] pierce,
plant into but not through. Kinsay nagtagsuk ning
sundang sa báni? Who stuck the bolo into the banana
trunk?
tagù a for fibrous materials to be weak, not strong
and durable. ug kasingkásing, balatían a easily moved
emotionally. Tagù ug kasingkásing (balatían) ang mga
babáyi. Dalì da kaáyung madala sa pakilúuy, Women
are soft-hearted. They easily get carried away with
pity. ug mata a shedding tears easily. Tagù siyag
mata. Bísan diyútay lang kaguul, muhílak dáyun, She
cries at the slightest provocation. Let anything go
wrong and she bursts into tears. v [B2] for fibrous materials
to become weak. Mutagù (matagù) ang sinínà
kun sigíhag klúruks, Clothes become weak if you keep
washing them with chlorox. -un() a of a weak sort.
tágù a hidden from view. Tágù kaáyu ílang balay gíkan
sa karsáda, Their house is well hidden from view from
the road. sa in secret. Nahigugma siya nímu sa tágù,
She loves you in secret. v {1} [B1256] be hidden from
view. {2} [AB3; b5c2] hide, keep away from view or
knowledge. Didtu siya mutágù luyu sa kamálig, He
hid behind the barn. Makatágù ka bag sikrítu? Can
you keep a secret? Walà ku tagúa (tagúi, itágù) ang
sulat, I did not hide the letter. {3} [A; b5c2] put
away in a safe place for future use. Nagtágù ka ug
sud-an pára ugmà? Did you put away some food for
tomorrow? tagùtagù v [A] hide away in fear, do in
secret. Nagtagùtagù silag panagtagbù kay minyù man
ang babáyi, They have their meetings secretly because
the woman is married. tagùtágù, tagùtaguay n game
of hide-and-seek. v [A; b6] play hide-and-seek. -anan
n hiding place; hideout. -in- n s.t. hidden. Kristung -
in- a religious sect, the ceremonies of which are strictly
private. -in-an n {1} secret. Nasáyud na ku sa ímung
tinagúan, I know your secret. {2} s.t. kept from being
lost or used up. Gastúha na lang ang ímung tinagúan,
Just spend your savings. ma-in-un a secretive. ka-un()
a feel very much like hiding oneself. -um-r-, -um-l- n
be about to hide.
taguangkan (from tágù and anak) n womb, esp. of
animals.
tagubtub n deep, resonant, thumping sound produced
by pounding. v [A] emit a boomp boomp sound.
Mitagubtub ang íyang likud nga gisumbag, His back
went thump when it was struck. Bul-ánung n pure Bo-