A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

mut sa kauswágan sa násud, He has much to contribute
to the development of the country. {2} contribute
to increase the intensity or quality. Ang kaígang
nakaámut sa íyang kapungut, The heat contributed
to making his anger worse. -l-an, -l-an() n
contribution. Pagkadaghag alamútan (alamutan) sa
iskuylahan, makapubri! You can go broke with all the
contributions you have to make in school.
amúti = kamúti.
ámuy_1 n {1} icon. {2} the name of God used in
speaking to small children. Ayaw pangáway kay masukù
ang ámuy, Dont quarrel because God will get
angry.
ámuy_2 n term of address for very old men of
respectability. Kanà si Ámuy Militun kapitan sa
panahun sa Katsílà, Amoy Meliton was a village head
during the Spanish times. v [a12] call s.o. Amoy.
amyun v [BN] emit a sweet fragrance. Miamyun
(nangamyun) ang kahumut sa mga búlak, The flowers
emitted a sweet fragrance. ka- n sweet smell.
-an_1 local passive verb affix, future. (past gi-an; subjunctive
-i. Potential forms: past na-an; future ma-an
or, alternatively, ka-an; subjunctive ma-i or, alternatively,
ka-i.) Not all verbs occur with this affix, and
those that do may occur with only one or two or all
of the meanings. {1} [do] for, at, on, in. Palitan ku
siyag kík, I will buy him cake (or buy cake from him).
Gipalitan ku siya, I bought some for (from) him. Wà
ku siya paliti, I didnt buy any for (from) him. Mapalitan
(kapalitan) ku siya, I can buy some for (from)
him. Napalitan ku siya, I managed to buy some for
(from) him. Wà ku siya mapaliti (kapaliti), I couldnt
buy any for (from) him. {1a} with noun bases: give,
provide s.o. [noun]. Sirúhan ka nákù, I will give you
a zero. Sapatúsan ku ang bátà, I will put shoes on
the child. {2} [do] directly to s.o. or s.t. Hagkan ku
ikaw, I will kiss you. Bantayan ninyu ang prísu, Watch
the prisoner. {2a} [do] to part of s.t. Kuháan ku ang
ímung kík ug gamay, I will take a little of your cake.
Kunhúran ku ang prisyu, I will take a little off the
price. {3} with verbs from adjectives: consider s.t. as.
Lisdan siya sa átung sinultihan, He will find our language
difficult. Gipilahan ka lang uruy niánà? Do you
consider that a small amount? {4} have [verb] happen
to one. Naulanan aku, I was caught in the rain. Labdan
ka sa úlu, You will get a headache. (It will happen
to you that your head will ache.) {5} [do] because of,
due to. Unsay gihilákan mu? What is it you are crying
about? Dílì nà ángayng kabalak-an, That is not
worth getting worried over. {6} do in [such-and-such
a manner]. Usaan nà nákug alsa, I will lift that with
one (hand). Datadatáhan ku nag báyad, I will pay for