A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

anak, I treat him like a son. n {1} in the role, function
of. Mutábang giyud ku sa ákung ginikánan ísip
usa ka anak, I have to help my parents as a good son.
Muhawuk aku sa kamut ni Lúlu ísip usa ka pagtáhud, I
kiss my grandpas hands as a sign of respect. Nangáyù
siyag kinhasun ísip íyang sud-an, He asked for shells
as food. {2} [number] number [so-and-so]. Misúd siya
sa lawak ísip katursi, He entered room number 14. -an
a one who compares his favors done with those he received
to see if anyone got advantage over him. v [B12;
b6] get to be a sort who counts and weighs favors. kaan
n mind, seat of consciousness, intellect. Daghan
kaáyung mga hitabù nga misámuk sa íyang kaisípan,
Many events are troubling his mind. ma- a {1} wise,
learned. Tulu ka maísip nga hárì, Three wise kings.
{2} prudent, thinking before acting. v [B16; b6] be,
become wise, prudent. Magmaísip ka na untà karung
dakù ka na, I hope you will be prudent in your ways
now that you are old enough. -l-an n mind. Itisuk
sa inyung ilisípan ang gitudlù kaninyu, Bear in mind
what you have been taught. paN- n sense, way of
thinking. May pangísip ka na man, Youre old enough
to have common sense. Ang íyang pangísip bátà pa
bisag dakù na siyag idad, He has a childs mentality
even though he is chronologically old.
is-is a having a fine and smooth complexion. v [A2PB;
c1] become fine and smooth in complexion, cause it to
be so. Muis-is (mais-is) ang pánit mug kanúnay kang
hustug túg, You will develop a good complexion if you
always get sufficient sleep. ka- n whiteness. Miámag
pag-áyu ang kais-is sa mga batu nga gidan-ágan sa
mabugnawng sílaw sa búlan, The stones glowed with
whiteness under the pale moonlight.
iskabitsi n escabeche, fried fish with a sour sauce. v
[A; c1] make escabeche.
iskála n stop-over. v [A; b6(1)] make a stop-over.
Muiskála ang barku sa Kagayan sa dì pa muadtu sa
Ilígan, The boat makes a stop-over in Cagayan before
proceeding to Iligan.
iskalanti = kardába.
iskálar n recipient of a scholarship. v [B16; b6] be,
become a scholarship awardee.
iskalarsyip n scholarship.
iskalipsi n eclipse. v [B; b4] be an eclipse.
iskalíra_1 n staircase.
iskalíra_2 n in mahjong, a set of consecutive pieces
of the same design, numbered from 19. plásis hand
in mahjong consisting of an iskalíra plus two dragúnis
or bintus. ruyal n hand in mahjong consisting of an
iskalíra plus an eye (ay_4) of the same design as the