29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ang kawatan, Lets rain blows on the thief.<br />

bámir_1 n one whose position in a volleyball game is<br />

to spike the ball. v [B1256; c6] be the spiker.<br />

bámir_2 n bomber. a for a woman to be extremely<br />

obese like a bomber (humorous). Bámir kaáyu ang<br />

íyang trátu, His sweetheart is extremely obese. v [B2]<br />

be, become extremely obese.<br />

bampir n bumper <strong>of</strong> a motor vehicle. v [A] make into,<br />

put a bumper.<br />

bampíra n vampire. v [B156] become a vampire.<br />

bámus come on, lets go. Bámus mga bátà, adtu ta sa<br />

simbahan, Come on, children. Let us go to church.<br />

bána n husband. v [A123S; a12] get, take for a husband.<br />

Si Dína nakabana ug Nigru, Dina was married<br />

to a Negro. Usa ka hingpit nga laláki ang ákung<br />

banáhun, If I get married, it will have to be a complete<br />

gentleman. paN- v [A23S; a] for women to get<br />

married. Uy Pilar, mamána ka na, Pilar, you should<br />

get married now! pamanhunun n husband-to-be. banabána<br />

n common-law husband. v [A12; c1] have, take<br />

a common-law husband.<br />

banà_1 ka-, paka- v [A13; c] dílì, walà fail to pay attention,<br />

remain unconcerned. Walà siya magkabanà<br />

(magpakabanà) sa ákung mga prublíma, He did not<br />

pay any attention to my problems. Walà giyud níya<br />

ikabanà (ipakabanà) ang nahitabù nákù, He remained<br />

unconcerned about what happened to me. banàbánà<br />

n estimation. Sa ímung banàbánà, maáyu ba siyang<br />

táwu? Do you size him up as a good man? v [A; a12]<br />

make an estimate. Banàbanáa kun pila, Estimate how<br />

much it will cost.<br />

banà_2 = balanà.<br />

banáag n ray <strong>of</strong> light. Ang banáag sa adlaw, The<br />

suns rays. v [A2S; c] give a bright light. Sulù ang<br />

gibanáag níya sa dálan, He lighted the way with a<br />

torch. a bright. Banáag kaáyu ang síga sa pitrumaks,<br />

The petromax gave <strong>of</strong>f a bright light.<br />

banaba n medium-sized tree <strong>of</strong> the secondary forest,<br />

also planted for its lilac or pink flowers. The leaves<br />

are commonly used as a tea for kidney and stomach<br />

disorders: Lagerstroemia speciosa.<br />

banag n k.o. woody, spiked vine found in thickets, the<br />

tips and fruit <strong>of</strong> which are used medicinally: Smilax<br />

bracteata.<br />

banagan n lobster. paN- v [A2] catch lobsters.<br />

banagbánag n daybreak. v [AN] {1} daybreak.<br />

Mibanagbánag (namanagbánag) nang kabuntágun,<br />

The day broke. {2} for a solution to dawn upon one.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!