A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

headed.
atuli n {1} earwax. {2} materials like earwax. {a}
yellow paste. {b} tobacco tars. {c} yellow, hardened
grease sticking in corners of machinery. v [A;
ac1] make, apply paste to. Nagkayabkáyab nang mga
drúwing sa bungbung. Iatuli (atuliha) ra, The drawings
are flapping up and down on the wall. Paste them
down. () = atuli, 2a. paN- v = panghiN-. hiN- n instrument
for getting earwax out. v [A; b(1)] remove
earwax. Akuy muhingatuli sa bátà, I will remove the
childs earwax. panghiN- v [A2; b(1)] remove ones earwax.
Dílì maáyung manghingatuli sa kadaghánan, Its
not good to remove ones earwax in public.
átum_1 n atom.
átum_2 atum-atum {1} = atug-atug. {2} [A; a] attach
undue importance to s.t., pay s.t. heed which is not
worth it. Ang muatum-atum sa sulti sa gamayng bátà
buang, Whoever gives importance to everything a child
says is a fool. Sigíhan man kug súngug, nakaatumatum
ku, They teased me mercilessly, so I rose to the
bait. {3} = pangarasti. see arasti. atum-atumun a
tending to give undue importance to s.t. -ay v [A; ab5]
give s.t. careful and diligent attention. Kinahanglan
atumáyun ang mga ginikánan sa ílang pagkatigúlang,
One should give good care to his parents in their old
age. Láin man ang ímung giatumáyan (giatúmay), dílì
ang gisúgù nímu, Instead of sticking to your chores,
your attention was elsewhere.
atumátik n {1} s.t. automatic. Atumátik ning ákung
kamira, My camera is automatic. {2} automatic pistol.
{3} snap fastener for clothing. v [A; b6(1)] attach,
close a snap fastener. Atumatíki ang likud, Put a snap
fastener on the back (or snap the back).
atúmik bam atom bomb. ids atomic age.
atumika a atomic, nuclear. Bumba atumika, Atomic
bomb.
atung = atang.
atup n {1} roof. {2} paper covering for a kite. v [A;
c] {1} put a roof. Aptan (atpan) tag sín ímung balay,
Well put a galvanized iron roof on your house. {2}
cover a kite.
atup-atup_1 n k.o. roundish sea crab around nine
square inches in size with scalloped edges.
aturga, aturgr v [AN; b5] take on responsibility, assume
work without being asked to. Giaturgr (giaturgaran,
giaturgahan) nákù ang pagdáwat sa urdir, I
took on the responsibility of receiving the order.
aturni n {1} public attorney, lawyer. {2} short form:
turni title of address for lawyers. Maáyung buntag,