A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

cating written or typed work. v [b] use carbon paper.
Karbúni ang sulat, Make a carbon of that letter. kápi
n {1} carbon copy. {2} exact replica; children that
look just like their relatives. Ang ímung anak karbun
kápi giyud nímu, Your son looks exactly like you. v
[A; c1] make a carbon copy of s.t.
karbun_2, karbn n largest public market in Cebu City.
paN- v [A2; c6] go shopping at the Carbon market.
Mangarbun mi ug mabirnis kay tábù, We go shopping
at Carbon on Fridays because thats the market day.
kálids humorous appellation for the public market in
Cebu, so called because most of the public transportation
routes to the market also pass the schools, and
where other passengers are heading for this and that
college, the maids are heading for Carbon.
karbunátu = bikarbunátu.
karburadur n carburetor.
karbúru n calcium carbide. v [b1] treat a fruit with
calcium carbide to make it ripen faster. kinarburúhan
n fruit that has been treated with calcium carbide.
kard n {1} students report card. {2} in set phrases:
balintayins, birtdi, krismas, pus Valentines, birthday,
Christmas, post card. v [A; a] list s.t. on a card.
kardába n variety of banana, 68 in length, square in
shape, and yellow when ripe. Usually cooked, though
edible raw.
kardinal n cardinal in the church. v [B126; a12] be,
become a cardinal.
kardíru = kaldíru.
karga v [A; c] {1} load, put in or on a conveyance.
Suhúli ang nagkarga sa bukag sa trák, Pay the man
who loaded the basket on the truck. Ikarga ring ságing
sa balsa, Load these bananas on the sled. {1a} [A]
take a load. Mukarga ug tris tuniládas ning tráka,
This truck can take a load of three tons. {2} charge a
firearm or battery. Gikargáhan nákù ang ripli, I loaded
the rifle. Gikargáhan na ba ang ákung batiríya? Has
my storage battery been charged? {2a} [A] hold a
certain charge. Dì na mukarga ning batiriyáha, This
battery cannot be charged any further. {3} [A; c1]
carry s.o. in ones arms. Akuy mukarga sa bátà kay
nagkagúkam ka sa mga dad-unun, Ill carry the baby
for you. Youve got enough to carry. {4} [A1; c] include
figures in another figure. Kinsay nagkarga sa sumáda
karun sa lista sa miáging búlan? Who included todays
totals in last months list? Ikarga ni sa útang
nákù, Add this to what I owe you. {5} [A13; b6]
charge s.o. for s.t. falsely. Gikargáhan siyag útang,
He was falsely charged a debt. {5a} charge interest
on. Ang ákung útang gikargáhan ug diyis pursiyintu,