A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

vated by a desire for revenge. -un() n s.t. that runs
in a family. Ang pagkabúang sumbanun ánang pamilyáha,
Insanity is hereditary in that family.
sumbil v [A; c] {1} make a piece of cloth larger by
sewing another piece to it. Tinábas lay isumbil sa ubus
arun mataastaas, Just add some remnants to the bottom
to make it longer. {2} light ones cigar or cigarette
from s.o. Lisud nga sumbílan ang mubù nga sigarilyu,
Its difficult to light ones cigarette on a shorter one.
sumbíngay n {1} parable, allegory. Ang sumbíngay
sa magpupúgas, The parable of the sower. {2} hint,
s.t. said in asking for s.t. indirectly. v [AP; cP] give
hints for s.o. to do s.t., ask for s.t. indirectly. Ákung
gipasumbingáyan (gisumbingáyan) ang táwu nga dì na
pabalíkun sa balay, I gave the man hints not to come
back to the house again. pa- = sumbíngay.
sumbríya n culvert. v [A13; b6] put or construct a
culvert.
sumbuhan n barrel of firearm or ordnance.
sumbung v {1} [A; c] tell on s.o., report. Isumbung
ta kang Pápa, I will tell Father on you. {1a} [A2; c]
tell s.o. about oneself in private. Ug makasumbung
pa lang untà ku níya ning ákung gugma, If I could
only tell her how much I loved her. {2} [A; b] accuse
s.o. in court, file a complaint. Isumbung ta ka ug
pangáwat, I will accuse you of theft. n {1} report, tale
s.o. tattled. Wà panumbalínga sa supirintindinti ang
sumbung, The superintendent did not heed the report.
{2} complaint filed in court. -in- n the accused person.
-íra = sumbungíru (female). -íru, mag-r- n tattle-tale,
informer.
súmil n sawmill.
sumitir v {1} [A; c6] turn in for consideration, submit
homework. Unsa mang upisináha sumitihan sa
aplikisyun? What office will the application be submitted
to? Isumitir ang ímung humwurk run, Submit
your homework now. {2} [A23] submit, yield to a
stronger force. Dinhay pila ka táwu nga walà musumitir
sa gahum sa kaáway, There were a few persons that
did not submit to the power of the enemy. {3} [A2]
agree that a certain thing is right. Walay but-an nga
makasumitir ánang ímung paági, No sane person could
accede to that procedure of yours. {4} [B26; b3] be
immensely impressed with s.o.s ability. a be impressed
by s.o.s ability. Sumitir kaáyu ku nímung mudiskursu,
I take my hat off to you for your oratorical ability.
sumpà n s.t. to counteract s.t. evil before it happens,
usually of a magical nature. Sumpà sa ulan, S.t. to
keep it from raining. Sumpà sa dápaw, S.t. to keep
itchy trichomes from affecting one. Sumpà sa tunglu,
S.t. to render a curse ineffective. v [A; a1] render