A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

der with a can on each end. {2} the cans used to convey
water. {3} the place where one fetches water. {4}
the families to whom water is delivered by the carrier.
agwádu a {2} for dough not to be baked through. v
{2} [B12] come out not baked through. Ang kakúlang
sa síga mauy nakapaagwádu sa bibingka, The rice cake
came out half-cooked because the fire was too low.
ahan = kayhà (dialectal).
ahaw v {1a} [B1256] be without, lack. Hala, níay mil
arun dì ka maahaws igalastus syudad, Here is a thousand
pesos so you wont lack spending money while you
are in the city.
akadímik n academic supervisor, the second highest
official of a public school, next to the superintendent.
v [B; c1] be, become an academic supervisor.
akawunting n accounting as a subject in schools.
alabádu v {1} [A; c1] clasp the hands on ones breast.
Ug mualabádu ang párì, sunud pud, If the priest clasps
his hands on his breast, do the same. {2} [A1] say
ones final prayers at the point of death. Nag-alabádu
na ang bitayun, The doomed man is saying his final
prayers.
alahíbi = alhíbi.
álam may (walay) () uneducated (having no education).
Lisud ang pangimplíyu ug wà kay alam, Youll
have a hard time finding a job if you have no education.
alarma v {3} [B12] be alarmed about s.t. Nagkaalarma
ang mga táwu sa kahimtang sa násud, The people are
getting concerned about the condition of the nation.
alastar v [B12] for an anchored boat to get loose and
drift away. Nagkaalastar na ang ímung sakayan, Your
boat is getting loose and is drifting away.
albumina n albumen. albuminahun a containing albumen.
alibanta command to heave s.t. Únu, dus, tris, alibanta!
One, two, three, heave!
alibay_2 v [A; c] drape s.t. over the shoulders. Alibayan
ta kag tualya arun dì ka tugnawun, Ill drape a
towel over your shoulders so you wont feel cold.
alirdyik {3} having an aversion to s.t. Alirdyik kaáyu
ku sa hílak, I hate crying. v {3} [B12] be, become
averse to s.t.
alis get out, scram (colloquial). Alis dihà bi. Akuy
naglingkud dihà, Get out of my chair.
ális n wake of a boat. v [A] produce a wake. Muális