A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

prisyu muuntul giyud ang pumapálit, At that price
the buyers will surely have second thoughts. n amount
of bounce. untul-untul v [B4; b(1)] jounce, bounce
up and down. Miuntul-untul ang sakayan sa dagkung
balud, The boat was bounced around in the big waves.
Muuntul-untul mulakaw ang tagabúkid bísan ug pátag
na, Mountaineers bounce as they walk, even in the lowland.
-um- nga humay n k.o. upland rice bearing fine,
white grains that are hard to husk when pounded.
untup a {1} cut close near the base. Untup kaáyung
pagputul sa dagámi, The cornstalks were cut very close
to the base. {2} curt, concise. Untup kaáyu siya ug
tubag, His answers are very brief. {3} just the exact
magnitude, amount. Untup kaáyu ang bugas nga
lung-águn pára paniudtu, The rice is just enough for
dinner. {3a} exactly at a certain time. Untup kaáyu
nga alas syíti ang ímung pag-abut, You arrived exactly
at seven. v {1} [A; c1] cut s.t. close to the
base. Nagpangpang hinúun nang ímung tingkuy kay
giuntup man pagkatupi, The nape of your neck looks
as if there was a cliff above it because the hair was
cut short there, but not above it. {1a} [A; c1] spin
a top by throwing it straight down hard. Giuntúpan
níya ang kasing sa kuntra ug nabuak kini, He smashed
his top down on top of his opponents and broke it.
{2} [B12; a12] be, become short, curt. Mauntup ang
ímung tubag ug wà kay láing ikasulti, Your answer will
be short if you have nothing else to say. {3} [B126;
b6] be just exact or enough for. Ug mauntup ra ning
ákung kwarta pára pamilíti wà na kuy ikapaínit, If my
money is just enough for my fare, then I wont have any
more to buy snacks. {3a} [A2; b6c1] arrive on time.
untuy_1 n big, porcelain or enamel-coated, round
plate. v [A; b6(1)] use this sort of plate.
untuy_2 v [a12] be cuckolded and unaware of it. Giuntuy
lang intáwun ang inusinting bána sa marúnung
níyang asáwa, The wife was making a fool out of her
trusting husband.
untuy_3 = undù.
únu one (used only in counting). Dì pa ka mulíhuk?
Únu, dus, ... Youre not going to do it? O.K. One, two,
... a the best there is, second to none. Únu siyang
musáyaw, He is the best dancer. lus dús for there
to be a fifty-fifty chance. Únu lus dús lag mabúhì
ba ang naligsan, Its a fifty-fifty chance that the victim
will survive. numiru n number one, tops. Numiru
únung palahúbug, Number one drunkard. Numiru
únung mananagat, The best fisherman. v [b6]
give s.o. a first warning. Ákù ta na kang giunúhan,
ha, Watch out. This is your first warning. ug igù, syát
v [A; a12] hit in one shot. Unúhun kug igù kanang
langgam sa káhuy, I will hit that bird in the tree with