A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

anybody knowing who did it if you make enemies with
people from Pasil.
ligdung a {1} upright. Ligdung kaáyu siya sa íyang
trabáhu. Dì manáwat ug suburnu, He is very upright
in his work. He wont accept bribes. {2} keeping
in ones place, proper and refined in deportment.
Usa siya ka táwu nga ligdung ug dílì maakuakuhun,
He keeps in his place and is not presumptuous. {3}
serene in demeanor, but dignified and reserved. Ligdung
kaáyu siyang manubagtubag, She answers with
very dignified reserve. v [B1; a12] be upright, refined,
and stay in ones place. ka-n doing what is
proper to ones station. Ipakítang ímung kaligdung;
pangáyug katahúran, ayaw ipabundak ang ngálan sa
ímung isigkatáwu, ayawg tubagtubag sa mga tigúlang,
Show you know how to behave: greet people, dont address
people without using a title, dont talk back to
old people.
lighut (from lihut) v [A13; b6] sneak out, leave surreptitiously.
Mulighut ta sa klási, Lets sneak out of the
class. Milighut siya ug sakay sa ayruplánu, He boarded
the plane surreptitiously. Mag-ábut nyà ta ug makalighut
ku sa ámù, Ill see you later if I can sneak out of
the house.
lígid v {1} [APB2S6; c1] roll, roll s.t. Si Pidru mauy
mulígid (mupalígid) sa búla, Pedro will roll the ball.
Lígid dáyun ug masúnug ang sinínà, Roll (on the
ground) if your clothes are afire. Ligírun (ligdun,
ilígid) ku kanà kay nakaáli sa ákung agiánan, I will roll
it out of the way. {1a} [A23] for days, years, etc. to
roll by (literary). Túling milígid ang katuígan, Years
rolled by swiftly. {1b} [A] throw a tantrum by rolling
on the floor. Ngánung milígid ang bátà? Unsa na puy
íyang gustu? Why is the child throwing a tantrum?
What does he want now? {2} [A] lie down. Mulígid
siya dáyun igkahumag káun, He lies down as soon as he
finishes eating. {2a} sa banig be bedridden. Tulu na
ka túig siya nga naglígid sa banig, She has been bedridden
for three years. {3} [A; b6] wallow. Ang kábaw sa
panahun sa ting-init mulígid sa tunaan, On hot days
the carabao wallows in the pond. Kanang daginutána
naglígid sa bahandì, That miser is wallowing in riches.
Naglígid siya sa kasal-ánan, She is sinking deep in sin.
{4} [A; a1] do s.t. to s.o. mercilessly without letup.
Gilígid kug pangutána sa abugádu, The lawyer crossexamined
me. Ang asáwa gilígid ug hawuk sa íyang
bána, The husband smothered his wife with kisses. ()
n wheel. kaligiray v [A13] roll around. Nagkaligiray
si Duman sa túmang kasakit, Duman rolled around in
intense pain. kaligiran v [A13] roll head over heels.
Nagkaligiran ang táwung nadakin-as sa bakilid, The
man slipped on the slope and tumbled down head over
heels. pa- n hoop to play with.