29.09.2013 Views

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the wedding. {3a} [A; a12] ask, find out ones answer<br />

or word. Nagsintídu ku kun mahinayun ba ta, I want<br />

to get the final word from you as to whether we are<br />

going as planned. {3b} [C13] come to an agreement.<br />

Nagkasintídu na ang isig ka ginikánan báhin sa kasal,<br />

Both parents have come to an agreement about the<br />

wedding. kumun n common sense.<br />

sintimintal, sintimintl a {1} sentimental, arousing tender<br />

sensibilities. Pilikulang sintimintal nga nakapahílak,<br />

A sentimental picture that made me cry. {2}<br />

having a sad expression on the face. v {1} [B1256;<br />

b6] be, become sentimental. {2} [B456] put on a sad<br />

face. Nagsintimintal siya kay napildi sa madyung, He<br />

is wearing a long face because he lost in mahjong. -ista<br />

a characterized by being sentimental.<br />

sintimintu, sintimyintu see sintr.<br />

sintimitru n centimeter.<br />

sintimus n one centavo. Bísan sintimus dì ka<br />

makaabut? You cant even afford a penny? maN- costing<br />

one centavo. see also sikma.<br />

sintinaryu n centenary. v [A1; b6] have or celebrate a<br />

centenary.<br />

sintinil = sintiníla.<br />

sintiníla n sentinel. v [A; a2] act as sentinel.<br />

sintinsiya n {1} sentence in court. Ang sintinsiya<br />

sa kurti nagpahamtang ug sílut nga lima ka túig sa<br />

prisuhan, The judgment <strong>of</strong> the court imposes a penalty<br />

<strong>of</strong> five years in prison. {2} obvious thing to do under<br />

the circumstances. Usa ray sintinsiya ánang bátang<br />

maldítu. Latiguha, There is just one thing to do to a<br />

mischievous child. Whip him. v {1} [A; b6] impose a<br />

sentence. Gisintinsiyáhan siya ug kamatáyun, He was<br />

sentenced to death. {2} [A23] have ones way as to how<br />

s.t. is to be done. Pritúhun lang nà ug akuy musintinsiya<br />

ánà, If I am to have the say, well just fry it. -du<br />

n one who has been sentenced.<br />

sintinyal n centennial. v [B2456] be a century. Musintinyal<br />

nákung panguyab níya únà mi magkatrátu,<br />

I courted her for nearly a century before we became<br />

engaged.<br />

sintir n center player in games like baseball, soccer,<br />

basketball, tubigtúbig. v [A; a1] play center.<br />

sintr v {1} [B2; b3] feel <strong>of</strong>fended and hurt, take <strong>of</strong>fense.<br />

Unsa may íyang gisintiran, ang ákung gisulti u<br />

ag ákung gibúhat? What did he feel <strong>of</strong>fended at? Was<br />

it what I said, or what I did? {2} [A23] rise to the<br />

bait. Gidakup ang asáwa ug anak básun musintr ang<br />

púga, The wife and the child were arrested in the hope<br />

that the fugitive would come out <strong>of</strong> hiding. sintimintu,<br />

sintimyintu n feeling <strong>of</strong> hurt, <strong>of</strong>fense. Naghambin siya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!