A Dictionary of Cebuano Visayan - iTeX translation reports

tahusyu n soy beans preserved in soy sauce. v {1}
[A; a2] cook with preserved soy beans. {2} [A1] have
tahusyu as the only food to eat with the staple.
tahuy_1 v [A; a12] make a clay pot nonporous by heating
it and then putting shredded coconut or vinegar
in it. Kinahanglan tahuyun úsà ang kúlun únà gawía,
You must treat the pot before you use it.
tahuy_2 n soup made of sweet potatoes cut into small
pieces boiled in water with nothing else. v [A; a] fix
this soup.
tái n {1} feces of people and animals. {2} in the game
of bíku, the act of stepping on the line. {3} dross from
molten metal. Tigúma ang tái sa kalbúru kay ipintal
ta sa batu, Keep the dross of melted carbide because
we can use it to paint the stones. dakung see dakù.
v [b4(1)] get feces on it. Mataíhan (mataihan) nang
hapin ug iságul sa taíhun, That diaper will get feces
on it if you put it with the dirty ones. taitai v [B145S;
c1] {1} do s.t. with difficulty and turn out poor results.
Nagtaitai kus iksámin. Hagbung ku adtu, I
found the examination hard. Ill probably fail it. {1a}
ang búhat do one piece of work after another and leave
most everything unfinished. Dì ku gustung magtaitai
ang ákung búhat, I dont want to begin another job
before I finish the work at hand. {2} for a pen not
to function well, resulting in dirty penmanship. {3}
[B; b6] for plants to be growing at different heights
in one field or bed. Init ang nakataitai (nakapataitai)
pagtúbu sa mga mais, The heat of the sun caused the
corn plants to grow at different heights. hiN- v [A; b]
{1} take out entrails of animals. {2} clean the entrails
of feces. Paghinái nákù sa bábuy, napisà ang apdu,
When I took the pigs entrails, I squashed the gall bladder.
{3} have a woman for sexual intercourse. ka- v
[A13] get feces all over it. taíhun a dirty with feces.
-in- see tinái.
taka v {1} [A2; b4] get tired of doing s.t. and thus
cease. Mitaka na siya, wà na maghilak, He got sick
of crying so he stopped. Gitak-an kug hinuwat nímu,
maung mipaúlì lang ku, I got tired waiting for you so I
just went home. {2} [c5] not like to do s.t. Kun dì mu
ikataka palíhug buháta kini, If you dont mind, please
do this for me. ka- n feeling of boredom or of being
fed up. ma- a boring, tiresome, tak-ánun, matak-ánun,
matalak-un a easily bored, tending to lose interest.
takà, tákà pa- v {1} [A1; b6] do s.t. without really
knowing how to do it, without regards as to how he
is doing it. Maghibús ka kun magpatákà (magpatakà)
kag káun, You will have diarrhea if you eat indiscriminately.
Patakai lag ansir. Sambahan lagi, Just answer
them at random. Youll guess some right. {2} [A1] tell
s.t. untrue, inaccurate. Nagpatákà lang bisag siyay